小寒一直很奇怪为什么卡戎要在这个星球自己租一个房子，但是当她想了想自己如果还在家乡上大学的话，无论说什么也要自己独居——这并非源于她与原生家ting之间存在任何戏剧X的ju大隔阂，而是一zhong更微妙的、由负罪感所驱动的倾向。这zhong负罪感，又是由她母亲那些不断重复的、事实与夸张成分混杂的言论所构建的——如果用她母亲的话说的话：“从小到大我们在你shen上花了这么多钱”又或者“全家人一年的花销加起来都没有你的多。这些可能是实话可能是夸大的形容让她背上了太多的东西，她无法反驳也无法割舍，所以这么一番权衡下来：她也的确会愿意自己租房。
但是小寒也并不愿意和卡戎同居，即使可以在经济方面获得某些可观的利益，因为其实他们也并不觉得自己在和对方谈情说Ai，除了上课，吃饭，还有喝酒，似乎他们连别的jiao集也没有。有些时候他们会在对方的房间里一起度过一晚，但更多的时候也只是无所事事地独自呆在家里。总的来说，一个gen本X的事实是，他们双方都未曾将彼此的关系定义为某zhong罗曼di克的恋Ai叙事，谈论未来对于两个人来说是一个太过于生疏的话题，但是谈论现在又是太熟悉的日常：几乎一年到tou来他们都在一起，没有任何可供分享的事情。另一个显而易见的讽刺是，他们正占据着彼此生命中最ju有被怀念可能X的那些年岁，却在此刻未能创造出任何足以构成激情回忆的要素至少在小寒的视角里是这样的。在小寒看来，卡戎本可以选择那些更加漂亮的，过于张扬的本地nV孩们，而在卡戎看来，小寒似乎并没有需要他的感情必要。
好像唯一可以有那么点激情的时候就是在发生关系的晚上，卡戎不太喜欢喝酒，但是小寒很喜欢，喝着喝着就喝到床上去了。小寒总是喜欢说自己从小到大都没有喝醉过，这句话到底算不得骗人，因为在喝yun之前就已经饱了。
卡戎并不符合小寒曾经对于Ai情的任何幻想。她早已拆解了那zhong天真的、白ma王子式的神话，安顿于一zhong务实的接纳之中，在这zhong接纳里，一个伴侣只需达到“不算太烂”的标准。她同样确信，自己也并非卡戎的第一选择：作为一个异乡人，她是一个异常的存在，一个在他土生土chang的世界里的暂住者。她能想象他和一个金发nV孩站在一起的样子，那个nV孩拥有本地人的一切清晰标记——蓝sE的眼睛、高挑的shen材、shen陷的眼窝，和卡戎那淡褐sE的眼镜，高ting的鼻梁相pei。他理应会拥抱这样一个机会，拥有一个代表着此地主liu审美最高标准的nV朋友。他们如今的共chu1，其感觉与其说是一zhong选择，不如说是一个必然的、近乎被动的结局，由一个共有的社jiao圈与一zhong近乎恒定的物理上的接近所cui生。
于是当小寒鼓足了勇气，在又一次尴尬的约会之后注：这里的约会是英文当中的dating并不仅仅限于男nV朋友之间的约会，问出了那个悬于每一zhong如此安排之上的问题：“我们算是什么关系？”之后，他们的关系——或许没有更好的词来形容了——就此正式开始。
在这句话和一次晚餐和以及去了城里最好的酒吧的那个夜晚，那个时刻到来了：他们等待着酒保前来结账，悬停于人群的嘈杂与自shen对话已然耗尽的间歇里，卡戎只是转过tou，小寒从他那双淡褐sE的榛仁sE眼睛里捕捉到了低垂的、mi糖sE的灯光：一个停顿，一次微小的、共通的屏息，然后他便越过他们之间那狭小的空间。他轻轻地用嘴chunchu2碰了她，或者更简单地说，他亲了她。他的嘴chunb她预想的要柔ruan，那个吻是试探X的，它只持续了几秒，一次短暂的、温热的挤压，在空气中留下了一丝若有若无的啤酒花的味dao，以及一个悬而未决的疑问。
卡戎的公寓是学生公寓那zhong最简单的、最显而易见的陈设，墙bi是lU0lou的，家ju的存在只为功能，是为效用而非舒适而zuo的选择。几本书在地上堆叠成luan七八糟的zhu状。他穿过房间，脱下夹克，搭在书桌的椅背上。他的shenT也符合小寒的刻板印象：一个一周去健shen房可能3天以下的人会有的肌r0U，并不是她会在健shen房遇到的疯狂的健shen狂魔——卡戎的肩膀宽阔，但线条柔和；x肌有些凸起，只有在手臂移动时才会显lou出明显的lun廓——年轻，健康，仅此而已。
小寒跟了进去，将背包放在门边。她是他笨拙剧本中的一个沉默观众，等待着下一个指令。她看着他，房间里开着nuan气，有些热，她将mao衣从tou上褪下，tou发因静电而噼啪作响，当她抬起tou时，她看见他正在模仿她的动作，脱下他自己的T恤。他的躯g并不如同她以为的那样苍白，腹bu与xbu的肌r0U以g净而平浅的线条g勒出来。
卡戎走向她，她正穿着内衣站着，他抬起手时，那双手正明显地颤抖着，他没有去碰她的腰，也没有去碰她的rUfanG。
“我的父亲，一定也曾这样zuo过。”卡戎想象着他的父亲——一个生于此地、pi肤苍白、眼睛颜sE很浅的男人——第一次看见他母亲时的情景。他想知dao，当初他父亲第一次chu2碰她时，他的双手是否也曾如此颤抖。当他遭遇一个如此不同的shenT，一个骨骼与pi肤的地理构造对他而言全然陌生的shenT时，他感觉到了什么？他的母亲，来自小寒的星球，骨架纤细，发sEshen黑。
此刻，站在这里的是小寒。他看着她，真正地看着，却无法清晰说明是什么让他们在这一刻如此相似——他们的眼睛都是褐sE的，尽guan他自己的要更浅，一zhong被冲淡了的榛仁sE——那是稀释的痕迹，是他父亲血统的可见标记。但是他们的pi肤，那才是汇合点。它们拥有同样的橄榄sE基调，一zhong将他们二人与这座星球苍白的主liu清晰区分开的sE度。现在他们肌肤相亲。以前卡戎从未觉得这zhongsE调那么明显，但是当他翻看从小到大的合照时，自己的特殊却格外显眼。在一堆苍白的人群中，他似乎格格不入。
这个想法似乎打破了他的静止。他伸手到她背后，手指笨拙地m0索着她内衣的搭扣。那小小的、金属的钩子仿佛是一个他无法解开的复杂谜题。他挣扎了几秒钟，指关节ca过她脊椎的骨节，那搭扣终于松脱。他将肩带从她手臂上褪下，动作中带有一zhong疏离的敬畏。她的rUfanG是圆run的，ryun是暗哑的、粉尘般的介于褐sE和暗粉sE之间的某个颜sE。他凝视了片刻，最终颤抖的手与她的pi肤发生了接chu2。那chu2碰是温热的，他的手指试探X地包裹住她rUfanG柔ruan的重量。他用一zhong笨拙的、实验X的动作，以拇指ca过她的rT0u。它立刻收jin，变成一颗坚y的、起了褶皱的珠子。这可见的、即时的反应，似乎让他吃了一惊，一阵微小的震颤通过他的手传了过来。
他引导她向后倒在床上，床垫在他们的重量下陷。他伸展shenT躺在她shen旁，用手肘撑起自己，目光依然锁定着她。他的手从她的rUfanGhua下，平放在她平坦的小腹上。她腹bu的肌r0U在他
但是小寒也并不愿意和卡戎同居，即使可以在经济方面获得某些可观的利益，因为其实他们也并不觉得自己在和对方谈情说Ai，除了上课，吃饭，还有喝酒，似乎他们连别的jiao集也没有。有些时候他们会在对方的房间里一起度过一晚，但更多的时候也只是无所事事地独自呆在家里。总的来说，一个gen本X的事实是，他们双方都未曾将彼此的关系定义为某zhong罗曼di克的恋Ai叙事，谈论未来对于两个人来说是一个太过于生疏的话题，但是谈论现在又是太熟悉的日常：几乎一年到tou来他们都在一起，没有任何可供分享的事情。另一个显而易见的讽刺是，他们正占据着彼此生命中最ju有被怀念可能X的那些年岁，却在此刻未能创造出任何足以构成激情回忆的要素至少在小寒的视角里是这样的。在小寒看来，卡戎本可以选择那些更加漂亮的，过于张扬的本地nV孩们，而在卡戎看来，小寒似乎并没有需要他的感情必要。
好像唯一可以有那么点激情的时候就是在发生关系的晚上，卡戎不太喜欢喝酒，但是小寒很喜欢，喝着喝着就喝到床上去了。小寒总是喜欢说自己从小到大都没有喝醉过，这句话到底算不得骗人，因为在喝yun之前就已经饱了。
卡戎并不符合小寒曾经对于Ai情的任何幻想。她早已拆解了那zhong天真的、白ma王子式的神话，安顿于一zhong务实的接纳之中，在这zhong接纳里，一个伴侣只需达到“不算太烂”的标准。她同样确信，自己也并非卡戎的第一选择：作为一个异乡人，她是一个异常的存在，一个在他土生土chang的世界里的暂住者。她能想象他和一个金发nV孩站在一起的样子，那个nV孩拥有本地人的一切清晰标记——蓝sE的眼睛、高挑的shen材、shen陷的眼窝，和卡戎那淡褐sE的眼镜，高ting的鼻梁相pei。他理应会拥抱这样一个机会，拥有一个代表着此地主liu审美最高标准的nV朋友。他们如今的共chu1，其感觉与其说是一zhong选择，不如说是一个必然的、近乎被动的结局，由一个共有的社jiao圈与一zhong近乎恒定的物理上的接近所cui生。
于是当小寒鼓足了勇气，在又一次尴尬的约会之后注：这里的约会是英文当中的dating并不仅仅限于男nV朋友之间的约会，问出了那个悬于每一zhong如此安排之上的问题：“我们算是什么关系？”之后，他们的关系——或许没有更好的词来形容了——就此正式开始。
在这句话和一次晚餐和以及去了城里最好的酒吧的那个夜晚，那个时刻到来了：他们等待着酒保前来结账，悬停于人群的嘈杂与自shen对话已然耗尽的间歇里，卡戎只是转过tou，小寒从他那双淡褐sE的榛仁sE眼睛里捕捉到了低垂的、mi糖sE的灯光：一个停顿，一次微小的、共通的屏息，然后他便越过他们之间那狭小的空间。他轻轻地用嘴chunchu2碰了她，或者更简单地说，他亲了她。他的嘴chunb她预想的要柔ruan，那个吻是试探X的，它只持续了几秒，一次短暂的、温热的挤压，在空气中留下了一丝若有若无的啤酒花的味dao，以及一个悬而未决的疑问。
卡戎的公寓是学生公寓那zhong最简单的、最显而易见的陈设，墙bi是lU0lou的，家ju的存在只为功能，是为效用而非舒适而zuo的选择。几本书在地上堆叠成luan七八糟的zhu状。他穿过房间，脱下夹克，搭在书桌的椅背上。他的shenT也符合小寒的刻板印象：一个一周去健shen房可能3天以下的人会有的肌r0U，并不是她会在健shen房遇到的疯狂的健shen狂魔——卡戎的肩膀宽阔，但线条柔和；x肌有些凸起，只有在手臂移动时才会显lou出明显的lun廓——年轻，健康，仅此而已。
小寒跟了进去，将背包放在门边。她是他笨拙剧本中的一个沉默观众，等待着下一个指令。她看着他，房间里开着nuan气，有些热，她将mao衣从tou上褪下，tou发因静电而噼啪作响，当她抬起tou时，她看见他正在模仿她的动作，脱下他自己的T恤。他的躯g并不如同她以为的那样苍白，腹bu与xbu的肌r0U以g净而平浅的线条g勒出来。
卡戎走向她，她正穿着内衣站着，他抬起手时，那双手正明显地颤抖着，他没有去碰她的腰，也没有去碰她的rUfanG。
“我的父亲，一定也曾这样zuo过。”卡戎想象着他的父亲——一个生于此地、pi肤苍白、眼睛颜sE很浅的男人——第一次看见他母亲时的情景。他想知dao，当初他父亲第一次chu2碰她时，他的双手是否也曾如此颤抖。当他遭遇一个如此不同的shenT，一个骨骼与pi肤的地理构造对他而言全然陌生的shenT时，他感觉到了什么？他的母亲，来自小寒的星球，骨架纤细，发sEshen黑。
此刻，站在这里的是小寒。他看着她，真正地看着，却无法清晰说明是什么让他们在这一刻如此相似——他们的眼睛都是褐sE的，尽guan他自己的要更浅，一zhong被冲淡了的榛仁sE——那是稀释的痕迹，是他父亲血统的可见标记。但是他们的pi肤，那才是汇合点。它们拥有同样的橄榄sE基调，一zhong将他们二人与这座星球苍白的主liu清晰区分开的sE度。现在他们肌肤相亲。以前卡戎从未觉得这zhongsE调那么明显，但是当他翻看从小到大的合照时，自己的特殊却格外显眼。在一堆苍白的人群中，他似乎格格不入。
这个想法似乎打破了他的静止。他伸手到她背后，手指笨拙地m0索着她内衣的搭扣。那小小的、金属的钩子仿佛是一个他无法解开的复杂谜题。他挣扎了几秒钟，指关节ca过她脊椎的骨节，那搭扣终于松脱。他将肩带从她手臂上褪下，动作中带有一zhong疏离的敬畏。她的rUfanG是圆run的，ryun是暗哑的、粉尘般的介于褐sE和暗粉sE之间的某个颜sE。他凝视了片刻，最终颤抖的手与她的pi肤发生了接chu2。那chu2碰是温热的，他的手指试探X地包裹住她rUfanG柔ruan的重量。他用一zhong笨拙的、实验X的动作，以拇指ca过她的rT0u。它立刻收jin，变成一颗坚y的、起了褶皱的珠子。这可见的、即时的反应，似乎让他吃了一惊，一阵微小的震颤通过他的手传了过来。
他引导她向后倒在床上，床垫在他们的重量下陷。他伸展shenT躺在她shen旁，用手肘撑起自己，目光依然锁定着她。他的手从她的rUfanGhua下，平放在她平坦的小腹上。她腹bu的肌r0U在他