2010年2月3日
ma修选了一个邻近门边的位子：「你知dao我要点甚麽，大卫。」
「蜂mi燕麦面包的羊咩咩洋葱起司生蔬潜艇堡与特大杯的重烘焙黑咖啡，收到。」他用指尖点两下自己的tou之後一溜烟地进了厨房。
大卫总是用各zhong奇怪的餐点名称揶揄他吃素的习惯，他也懒得再多费chunshe2，於是不以为意地等待他把「羊饲料」端来。
ma修环视着四周，这间叫作芬利爵的美式餐厅是大卫的心血结晶，他早已习惯三不五时来这里吃顿饭，而且总是习惯坐吧台的「贵宾席」。但拜一场险些致命的意外所赐，很多简单的事都变得像是zhong奢求。
在lun椅上的日子已超过两个礼拜，他的下肢依旧没能有动静。这些天他都在医院复健中心的两个区域来回奔波，上午他必须待在烧tang伤复健bu展开千篇一律的事：为了避免shenT排斥bu分区域的植pi，他灼伤的左臂及两条tui必须各挨一剂抗排针；换纱布的过程总难免在赶不及结痂的新pi上撕裂几dao伤口。接着在他穿妥固定pi肤用的束衣之後，治疗师会协助他伸展患bu……「以免新chang的pi肤会不太合shen。」治疗师如是说。
相较之下，下午的神经科复健就可Ai多了，治疗师会检测他的下半shen是否已恢复知觉，并要求他在容许范围内zuo些重量训练。最後他必须通过一条双杠走dao，让他的shenT重新T验走路是怎麽回事，至今他仍只能靠手臂的支撑「走」完。
纵使shen边的人都不吝给予鼓励，他仍感觉得到自己不太乐观的病况。但最令ma修感到气馁的是：他最在乎的人都因他而牺牲了一bu分的生活。为了照料他的生活起居，萝l至今都没能回工作岗位；为了搬移他不听使唤的shen躯前往各个目的地，大卫跟安每天少说得拨出两小时给他；而凯特也是三不五时替他张罗一堆吃喝拉撒的生活用品。对於他们的付出，除了无以复加的感激之外，还有抹也抹不去的歉疚。
「来了。」大卫解开围裙坐到ma修shen旁，将特大份的餐点放到桌上。「翘PP，复健还顺利吗？」
「老样子。」
「嘿，振作点！你不能被这zhong小挫折打败。」大卫打量着他脸上的蛛丝ma迹。
「恰好相反，我今天要回去工作。」
「呃，我更正，你这样好像太心急了点。」
「我从醒来之後就耗在医院跟家里，我想回办公室zuo点事。」ma修小心翼翼地端起潜艇堡，shen怕一不留神手臂上又会冒出新伤。「放心吧，不出外勤的警察b任何人都安全。」
「你现在连上个厕所都没办法自己来，去上班谁给你zuo牛zuoma？」
ma修细细咀嚼了一阵，瞟一眼窗外：「萝l这不就来了吗？」
???
lun椅才刚出了电梯，重案组同事夹dao的景象便盈满了视线范围，接待英雄般的掌声随之响起，顿时令他不知如何是好。
「欢迎回来，老ma。」排tou的凯特弯下腰，给予他诚挚又shen沉的拥抱。「我们都很想念你。」
「让大夥儿回去工作吧......我不太会应对这zhong场合。」ma修在她的耳际说着。
他们的直属上司罗素?萧尔走了出来，shen上的大伤倒是几乎痊癒了。他带着一如既往的凝重神情，显然他没打算加入迎接的行列。「派德蒙公园刚发现一ju屍T。坎普，由你负责这件案子，ma上跟伍德去一趟现场；其他人去蒐集案件资讯。动作快。」
简短的归队仪式应声一哄而散，萧尔也没忘把jiao代工作给ma修：「你先chu1理桌上那些文书工作，其它的等他们把案情兜拢了再说。」
「知dao了。」ma修怀疑自己可能不太正常，萧尔这zhong款待方式竟让他觉得舒坦多了。
正当丹尼尔要回位子上拿家伙时，萝l把他拦了下来。她悄声说：「如果你想说些甚麽，我觉得他会b较希望你当面说。」
「现在不是时候。」他冷冷地回一句，踏着果决的步伐离开。
ma修默不作声地看着，迳自抓着lun缘hua行到他久违的座位。上一次离开这里时，他担心着内政bu的政风案起诉可能让他再也无法回到这里。如今，警局内的风风雨雨早都成了过往云烟，他却因别的理由兜了一大圈，总算得以重回此地。
「有任何需要的话就打电话给我，我会在附近。」萝l在他的shen侧轻声说。
「不打jin，我可以找同事帮我......你知dao的。」他微微颔首。「谢谢。」
???
甫到现场，丹尼尔跟凯特就看到布莱德朝他们走过来。
「甚麽状况？」丹尼尔dai上r胶手tao，带tou进入警戒线内的区域。
「一对父子在这里lou营时发现了屍T，当下立刻向我们报案。目前掌握的情况不多，康威尔医师也才刚到现场。」
丹尼尔闷哼了一声。凯特接着问：「抢劫？」
「他穿得西装笔ting出现在这zhong地方，证件、卡片跟现金都在，可以排除抢劫的可能X。」
「这麽说，Si者的shen分应该已经知dao了？」
「是的，chang官。凯西?鲍尔，五十一岁，已婚，育有两个子nV。曾在华尔街担任债券jiao易员，後来回到亚特兰大开业成立投顾公司。」
「难以置信......他的证件可以告诉你这麽多事情？」凯特一脸费解。
「不，是手机告诉我的。」布莱德指着自己手上的黑莓机：「我看他的脸觉得很面熟，就谷歌了他的名字，才发现他就是那个常在财经节目上出现的家伙......上电视大概是他赚外快的方式，chang官。」
听到这类年轻世代的特殊语法，凯特不置可否地瞥一眼丹尼尔，摇了摇tou咕哝了一声：「网路guan溉大的小孩。」
「情况如何，医生？」丹尼尔扬声问dao。
「啊，你们总算来了。」康威尔医生一面敷衍地向他们招手，一面将肝温计从屍T的腹buba出来。「gen据肝脏温度推断，Si亡时间约莫在十个小时之前。你们大概也看得出来Si因，腹bu的刀伤应是截断了动脉，引发大量内出血，被害人遇袭後大概还撑了一、两分钟。当然，确切Si因必须等解剖之後才能断定。」
「防御外伤呢？」
「目前看来没有太显眼的外伤，凶手下手很果决明快，显然挑了个相当不错的时机出其不意地攻击，让被害人连抵抗的时间都没有。」
「还有别的疑点吗？」
医师摇摇tou。「现阶段只能告诉你们这麽多了。」
「谢了，医生。」凯特回以一个真挚的笑容。
丹尼尔迳自到陈屍chu1周围勘查，在几步之遥的地点停下来，眼神活像是一只执着的猎犬。凯特凑上前去，看着洒落在草地上近似的扇形血迹。
「看来这里就是案发现场。」
「嗯哼。」他抬tou瞥了她一眼。「你发现甚麽了吗？」
「呃......被害人连试图抵抗的痕迹都没有，所以很可能是熟人所为。」
「还有甚麽？」
「现场没看到凶qi，我们得派一些警力在附近搜索......」凯特突然皱眉嚷dao：「嘿！我不喜欢你问问题的方式，我又不是专程来给你面试的。」
「有几件事是你必须察觉的。」他像是没听见凯特的抱怨似的，自顾自地说下去：「有监於没有挣扎痕迹与偏僻的第一现场这两件事实，可以推断这是经过预谋的犯罪。Si者是一名高大壮硕的男子，凶手却选择用刀子这zhong近shen的武qi，如果不是使用药物，就是对方有十足的把握能制伏被害人。最後，Si者穿着西装与昂贵的pi鞋出现在这块泥泞的营地，显示赶来这里是个临时而匆促的决定。」
凯特目不转睛地看着丹尼尔，逐一思索他dong悉的一切。
「先清查鲍尔遇害前几个小时的通联记录，弄清楚上tou每个关系人的基本资料、shen形、与Si者有甚麽过节。」丹尼尔脱下gen本没派上用场的r胶手tao。「这大概是件简单到让人作梦也会笑的案子。」
「大概是吧。」凯特回以两声轻笑，即便她认为这个结论还言之过早。
ma修选了一个邻近门边的位子：「你知dao我要点甚麽，大卫。」
「蜂mi燕麦面包的羊咩咩洋葱起司生蔬潜艇堡与特大杯的重烘焙黑咖啡，收到。」他用指尖点两下自己的tou之後一溜烟地进了厨房。
大卫总是用各zhong奇怪的餐点名称揶揄他吃素的习惯，他也懒得再多费chunshe2，於是不以为意地等待他把「羊饲料」端来。
ma修环视着四周，这间叫作芬利爵的美式餐厅是大卫的心血结晶，他早已习惯三不五时来这里吃顿饭，而且总是习惯坐吧台的「贵宾席」。但拜一场险些致命的意外所赐，很多简单的事都变得像是zhong奢求。
在lun椅上的日子已超过两个礼拜，他的下肢依旧没能有动静。这些天他都在医院复健中心的两个区域来回奔波，上午他必须待在烧tang伤复健bu展开千篇一律的事：为了避免shenT排斥bu分区域的植pi，他灼伤的左臂及两条tui必须各挨一剂抗排针；换纱布的过程总难免在赶不及结痂的新pi上撕裂几dao伤口。接着在他穿妥固定pi肤用的束衣之後，治疗师会协助他伸展患bu……「以免新chang的pi肤会不太合shen。」治疗师如是说。
相较之下，下午的神经科复健就可Ai多了，治疗师会检测他的下半shen是否已恢复知觉，并要求他在容许范围内zuo些重量训练。最後他必须通过一条双杠走dao，让他的shenT重新T验走路是怎麽回事，至今他仍只能靠手臂的支撑「走」完。
纵使shen边的人都不吝给予鼓励，他仍感觉得到自己不太乐观的病况。但最令ma修感到气馁的是：他最在乎的人都因他而牺牲了一bu分的生活。为了照料他的生活起居，萝l至今都没能回工作岗位；为了搬移他不听使唤的shen躯前往各个目的地，大卫跟安每天少说得拨出两小时给他；而凯特也是三不五时替他张罗一堆吃喝拉撒的生活用品。对於他们的付出，除了无以复加的感激之外，还有抹也抹不去的歉疚。
「来了。」大卫解开围裙坐到ma修shen旁，将特大份的餐点放到桌上。「翘PP，复健还顺利吗？」
「老样子。」
「嘿，振作点！你不能被这zhong小挫折打败。」大卫打量着他脸上的蛛丝ma迹。
「恰好相反，我今天要回去工作。」
「呃，我更正，你这样好像太心急了点。」
「我从醒来之後就耗在医院跟家里，我想回办公室zuo点事。」ma修小心翼翼地端起潜艇堡，shen怕一不留神手臂上又会冒出新伤。「放心吧，不出外勤的警察b任何人都安全。」
「你现在连上个厕所都没办法自己来，去上班谁给你zuo牛zuoma？」
ma修细细咀嚼了一阵，瞟一眼窗外：「萝l这不就来了吗？」
???
lun椅才刚出了电梯，重案组同事夹dao的景象便盈满了视线范围，接待英雄般的掌声随之响起，顿时令他不知如何是好。
「欢迎回来，老ma。」排tou的凯特弯下腰，给予他诚挚又shen沉的拥抱。「我们都很想念你。」
「让大夥儿回去工作吧......我不太会应对这zhong场合。」ma修在她的耳际说着。
他们的直属上司罗素?萧尔走了出来，shen上的大伤倒是几乎痊癒了。他带着一如既往的凝重神情，显然他没打算加入迎接的行列。「派德蒙公园刚发现一ju屍T。坎普，由你负责这件案子，ma上跟伍德去一趟现场；其他人去蒐集案件资讯。动作快。」
简短的归队仪式应声一哄而散，萧尔也没忘把jiao代工作给ma修：「你先chu1理桌上那些文书工作，其它的等他们把案情兜拢了再说。」
「知dao了。」ma修怀疑自己可能不太正常，萧尔这zhong款待方式竟让他觉得舒坦多了。
正当丹尼尔要回位子上拿家伙时，萝l把他拦了下来。她悄声说：「如果你想说些甚麽，我觉得他会b较希望你当面说。」
「现在不是时候。」他冷冷地回一句，踏着果决的步伐离开。
ma修默不作声地看着，迳自抓着lun缘hua行到他久违的座位。上一次离开这里时，他担心着内政bu的政风案起诉可能让他再也无法回到这里。如今，警局内的风风雨雨早都成了过往云烟，他却因别的理由兜了一大圈，总算得以重回此地。
「有任何需要的话就打电话给我，我会在附近。」萝l在他的shen侧轻声说。
「不打jin，我可以找同事帮我......你知dao的。」他微微颔首。「谢谢。」
???
甫到现场，丹尼尔跟凯特就看到布莱德朝他们走过来。
「甚麽状况？」丹尼尔dai上r胶手tao，带tou进入警戒线内的区域。
「一对父子在这里lou营时发现了屍T，当下立刻向我们报案。目前掌握的情况不多，康威尔医师也才刚到现场。」
丹尼尔闷哼了一声。凯特接着问：「抢劫？」
「他穿得西装笔ting出现在这zhong地方，证件、卡片跟现金都在，可以排除抢劫的可能X。」
「这麽说，Si者的shen分应该已经知dao了？」
「是的，chang官。凯西?鲍尔，五十一岁，已婚，育有两个子nV。曾在华尔街担任债券jiao易员，後来回到亚特兰大开业成立投顾公司。」
「难以置信......他的证件可以告诉你这麽多事情？」凯特一脸费解。
「不，是手机告诉我的。」布莱德指着自己手上的黑莓机：「我看他的脸觉得很面熟，就谷歌了他的名字，才发现他就是那个常在财经节目上出现的家伙......上电视大概是他赚外快的方式，chang官。」
听到这类年轻世代的特殊语法，凯特不置可否地瞥一眼丹尼尔，摇了摇tou咕哝了一声：「网路guan溉大的小孩。」
「情况如何，医生？」丹尼尔扬声问dao。
「啊，你们总算来了。」康威尔医生一面敷衍地向他们招手，一面将肝温计从屍T的腹buba出来。「gen据肝脏温度推断，Si亡时间约莫在十个小时之前。你们大概也看得出来Si因，腹bu的刀伤应是截断了动脉，引发大量内出血，被害人遇袭後大概还撑了一、两分钟。当然，确切Si因必须等解剖之後才能断定。」
「防御外伤呢？」
「目前看来没有太显眼的外伤，凶手下手很果决明快，显然挑了个相当不错的时机出其不意地攻击，让被害人连抵抗的时间都没有。」
「还有别的疑点吗？」
医师摇摇tou。「现阶段只能告诉你们这麽多了。」
「谢了，医生。」凯特回以一个真挚的笑容。
丹尼尔迳自到陈屍chu1周围勘查，在几步之遥的地点停下来，眼神活像是一只执着的猎犬。凯特凑上前去，看着洒落在草地上近似的扇形血迹。
「看来这里就是案发现场。」
「嗯哼。」他抬tou瞥了她一眼。「你发现甚麽了吗？」
「呃......被害人连试图抵抗的痕迹都没有，所以很可能是熟人所为。」
「还有甚麽？」
「现场没看到凶qi，我们得派一些警力在附近搜索......」凯特突然皱眉嚷dao：「嘿！我不喜欢你问问题的方式，我又不是专程来给你面试的。」
「有几件事是你必须察觉的。」他像是没听见凯特的抱怨似的，自顾自地说下去：「有监於没有挣扎痕迹与偏僻的第一现场这两件事实，可以推断这是经过预谋的犯罪。Si者是一名高大壮硕的男子，凶手却选择用刀子这zhong近shen的武qi，如果不是使用药物，就是对方有十足的把握能制伏被害人。最後，Si者穿着西装与昂贵的pi鞋出现在这块泥泞的营地，显示赶来这里是个临时而匆促的决定。」
凯特目不转睛地看着丹尼尔，逐一思索他dong悉的一切。
「先清查鲍尔遇害前几个小时的通联记录，弄清楚上tou每个关系人的基本资料、shen形、与Si者有甚麽过节。」丹尼尔脱下gen本没派上用场的r胶手tao。「这大概是件简单到让人作梦也会笑的案子。」
「大概是吧。」凯特回以两声轻笑，即便她认为这个结论还言之过早。