权屿瓷留在宅院的日子里似乎成了另一zhong幽灵，一个活生生的存在，却bSi者的记忆更令人心神不宁。他住了下来，占据了西边的空房。那是一座的院落，与她的院子隔着一座寂静的、遍布青苔的花园。
在一日三餐的安排里，午餐是日程表上唯一迫使他们共chu1一室的时间。这成了一zhong仪式，像每日同一时间投S在拱形窗上的yAn光一样，重复而单调。他们分坐于ju大餐桌的两端。那片抛光的桃hUaxIN木桌面像一片广阔沉默的疆域，将他们隔开，他们隔着这片疆域观察彼此。翻译坐在侧席，他则是一座桥，架在他们之间那dao无形的语言鸿G0u上。他把“资产清算”和“GU东义务”这些冰冷的词汇，变成一zhong低沉的、单调的嗡鸣，抛出，然后等待着空气中的震颤，这些声音没有意义，像一只夏末的苍蝇，徒劳地撞着冰冷的窗玻璃。
斐瑛观察着他。她通过一系列安静零散的观察了解他，像拼凑ma赛克一样将他拼凑起来。
他不会用筷子。仆人们以其岗位上那zhong沉默而富有预见X的效率，第一天就在他的餐位旁摆放了刀叉。他使用餐ju时带着一zhong节制而经济的优雅，沉重的银qi在JiNg致的瓷qi上发出轻柔而JiNg准的叩击声，这似乎是房间里冗chang无声的句子中唯一的标点符号。她的丈夫吃饭时总会有过多的刁难，会为了一杯茶的温度过高而向仆人抱怨，会为了新餐叉上的微小瑕疵而皱眉。他用这些微不足dao的，关于秩序的表演，来掩饰他对自己shenT和命运的彻底失控。他的一生就是一堆毫无意义、繁琐的仪式，旨在营造一zhong控制着他那无情背叛他的shenT的幻觉。他是一个极其ruan弱的人，却执着于强势的表现。这些chuimao求疵是一个曾让她心烦意luan又不失可Ai的瑕疵。而权屿瓷却恰恰相反，权屿瓷的自控毫无可Ai之chu1，似乎所有人都向他屈服那样。
有些时候他会从餐盘上抬起tou，目光跨越三米的抛光木质桌面与她相遇，在那一刻，她感觉自己不像一个共餐的同伴，他在研究她的动作和目光，看着她手指搭在冰凉水杯杯柄上的姿态，以及她脸上那副JiNg心构建的、带着疲惫的悲伤面ju。她想知dao他看到了什么。他是否看到了她表演中的裂痕？他是否察觉到了这位温柔寡妇表面之下那颗冷静算计的心？他又是如何看待她的？或许最后一个问题并没有那么重要，她不在意自己是否过早地暴lou了某zhong野心，因为斐瑛有些鄙夷地相信他的兴趣更简单，更原始。不过是一个偶然发现了一件稀有艺术品的收藏家，他只是在评估它的价值、出chu1和瑕疵。他可能看到的那zhong矛盾——温柔的面容和当然，是经过翻译过滤的犀利的言辞——在他看来，大概只是这件藏品另一个有趣的面相，某zhong让它更独特、更值得渴望的东西。男人们总是这么看nV人。
每餐结束，仆人会端上一壶乌龙茶，茶的热气是这静止空气中一缕芬芳的、幽灵般的存在。权屿瓷会端起那小小的瓷杯，修chang雅致的手指托着它的温度，在chun边停顿片刻，目光则凝视着那淡琥珀sE的YeT，仿佛其中藏着什么shen奥的秘密。他知dao他有的是时间，权屿瓷想看到她失去那令人恼火的冷静，看到她脸上因愤怒、激情或恐惧而泛起的红yun，一zhong安静而耐心的狂热。
他来这座宅邸，是本来为了高效地chu1理一桩商业事宜，继承一笔来自某个他印象中平平无奇的合伙人的资产——一个沉溺于模糊的口腹之yu和多愁善感的人。他本以为会面对可预见的悲伤礼节，一个需要应付的、客气而泪眼婆娑的寡妇障碍。
结果，他遇到了斐瑛。在葬礼上她于满厅表演式的悲恸中所展现出的那zhong冷静，是他认为最诱人的东西。现在，隔着餐桌，隔着她亡夫那片广阔而空dong的人生版图看着她，他看到了同样的东西。她的悲伤是她所穿dai之物，一件剪裁JiNg致的衣裳。而她在谈判桌上的犀利——以一zhong出乎意料的力量与他自己抗衡的、清醒而冰冷的tou脑——并非与她的温柔相矛盾，而是其一bu分。那是一段他开始理解并且痴迷于一段宏大的乐曲中存在的一个令人战栗的不和谐音。他想象她与自己那位“朋友”的生活：一个ruan弱多病的男人，善良却终究无能为力。他想象着这位聪慧坚韧的nV子，不得不支撑着他，打理他的事务，成为他缺失的钢铁脊梁，同时还要维持温柔顺从妻子的假象。
两个人的谈判不再是关于大的框架，而是关于细枝末节。他的问题会以她的语言抵达，但已剥离了原始的韵律，像来自遥远国度的文物，由翻译呈现给她检验。她则给出她的回答，清晰而JiNg确，然后看着翻译将它们重新包装，磨平棱角，再送回桌子对面。这是一场在大雾中进行的谈判。
但她学会了倾听沉默。她会看着权屿瓷用他的母语说话，斐瑛听的不是词语，而是试图揣测他背后的意图，他声音里那低沉而自信的音sE，那些清晰果断的辅音，以及一句话结束时那并非疑问，而是不容置疑的终结方式。她正在学习他的真实语言，翻译所无法言说的语言。
最开始在夜晚，她只在花园里瞥见过他，斐瑛想这也无可厚非，这个宅院着实是无聊的让人想吐，和那些圈子里花天酒地的孩子们喜欢的结合了各zhong各样的娱乐设施的住宅相b，这座房产能够提供的欢愉实在是约等于几乎没有。后来，一个h昏，当她绕过锦鲤池的一个弯dao时，发
在一日三餐的安排里，午餐是日程表上唯一迫使他们共chu1一室的时间。这成了一zhong仪式，像每日同一时间投S在拱形窗上的yAn光一样，重复而单调。他们分坐于ju大餐桌的两端。那片抛光的桃hUaxIN木桌面像一片广阔沉默的疆域，将他们隔开，他们隔着这片疆域观察彼此。翻译坐在侧席，他则是一座桥，架在他们之间那dao无形的语言鸿G0u上。他把“资产清算”和“GU东义务”这些冰冷的词汇，变成一zhong低沉的、单调的嗡鸣，抛出，然后等待着空气中的震颤，这些声音没有意义，像一只夏末的苍蝇，徒劳地撞着冰冷的窗玻璃。
斐瑛观察着他。她通过一系列安静零散的观察了解他，像拼凑ma赛克一样将他拼凑起来。
他不会用筷子。仆人们以其岗位上那zhong沉默而富有预见X的效率，第一天就在他的餐位旁摆放了刀叉。他使用餐ju时带着一zhong节制而经济的优雅，沉重的银qi在JiNg致的瓷qi上发出轻柔而JiNg准的叩击声，这似乎是房间里冗chang无声的句子中唯一的标点符号。她的丈夫吃饭时总会有过多的刁难，会为了一杯茶的温度过高而向仆人抱怨，会为了新餐叉上的微小瑕疵而皱眉。他用这些微不足dao的，关于秩序的表演，来掩饰他对自己shenT和命运的彻底失控。他的一生就是一堆毫无意义、繁琐的仪式，旨在营造一zhong控制着他那无情背叛他的shenT的幻觉。他是一个极其ruan弱的人，却执着于强势的表现。这些chuimao求疵是一个曾让她心烦意luan又不失可Ai的瑕疵。而权屿瓷却恰恰相反，权屿瓷的自控毫无可Ai之chu1，似乎所有人都向他屈服那样。
有些时候他会从餐盘上抬起tou，目光跨越三米的抛光木质桌面与她相遇，在那一刻，她感觉自己不像一个共餐的同伴，他在研究她的动作和目光，看着她手指搭在冰凉水杯杯柄上的姿态，以及她脸上那副JiNg心构建的、带着疲惫的悲伤面ju。她想知dao他看到了什么。他是否看到了她表演中的裂痕？他是否察觉到了这位温柔寡妇表面之下那颗冷静算计的心？他又是如何看待她的？或许最后一个问题并没有那么重要，她不在意自己是否过早地暴lou了某zhong野心，因为斐瑛有些鄙夷地相信他的兴趣更简单，更原始。不过是一个偶然发现了一件稀有艺术品的收藏家，他只是在评估它的价值、出chu1和瑕疵。他可能看到的那zhong矛盾——温柔的面容和当然，是经过翻译过滤的犀利的言辞——在他看来，大概只是这件藏品另一个有趣的面相，某zhong让它更独特、更值得渴望的东西。男人们总是这么看nV人。
每餐结束，仆人会端上一壶乌龙茶，茶的热气是这静止空气中一缕芬芳的、幽灵般的存在。权屿瓷会端起那小小的瓷杯，修chang雅致的手指托着它的温度，在chun边停顿片刻，目光则凝视着那淡琥珀sE的YeT，仿佛其中藏着什么shen奥的秘密。他知dao他有的是时间，权屿瓷想看到她失去那令人恼火的冷静，看到她脸上因愤怒、激情或恐惧而泛起的红yun，一zhong安静而耐心的狂热。
他来这座宅邸，是本来为了高效地chu1理一桩商业事宜，继承一笔来自某个他印象中平平无奇的合伙人的资产——一个沉溺于模糊的口腹之yu和多愁善感的人。他本以为会面对可预见的悲伤礼节，一个需要应付的、客气而泪眼婆娑的寡妇障碍。
结果，他遇到了斐瑛。在葬礼上她于满厅表演式的悲恸中所展现出的那zhong冷静，是他认为最诱人的东西。现在，隔着餐桌，隔着她亡夫那片广阔而空dong的人生版图看着她，他看到了同样的东西。她的悲伤是她所穿dai之物，一件剪裁JiNg致的衣裳。而她在谈判桌上的犀利——以一zhong出乎意料的力量与他自己抗衡的、清醒而冰冷的tou脑——并非与她的温柔相矛盾，而是其一bu分。那是一段他开始理解并且痴迷于一段宏大的乐曲中存在的一个令人战栗的不和谐音。他想象她与自己那位“朋友”的生活：一个ruan弱多病的男人，善良却终究无能为力。他想象着这位聪慧坚韧的nV子，不得不支撑着他，打理他的事务，成为他缺失的钢铁脊梁，同时还要维持温柔顺从妻子的假象。
两个人的谈判不再是关于大的框架，而是关于细枝末节。他的问题会以她的语言抵达，但已剥离了原始的韵律，像来自遥远国度的文物，由翻译呈现给她检验。她则给出她的回答，清晰而JiNg确，然后看着翻译将它们重新包装，磨平棱角，再送回桌子对面。这是一场在大雾中进行的谈判。
但她学会了倾听沉默。她会看着权屿瓷用他的母语说话，斐瑛听的不是词语，而是试图揣测他背后的意图，他声音里那低沉而自信的音sE，那些清晰果断的辅音，以及一句话结束时那并非疑问，而是不容置疑的终结方式。她正在学习他的真实语言，翻译所无法言说的语言。
最开始在夜晚，她只在花园里瞥见过他，斐瑛想这也无可厚非，这个宅院着实是无聊的让人想吐，和那些圈子里花天酒地的孩子们喜欢的结合了各zhong各样的娱乐设施的住宅相b，这座房产能够提供的欢愉实在是约等于几乎没有。后来，一个h昏，当她绕过锦鲤池的一个弯dao时，发