。然后他的手开始移动，他的手指
到她卫衣的下摆，钻
去，
碰到她的
肤。那碰是温
的，带着一
让人微微收
的
觉。他的手掌贴在她的腰侧，拇指在她的肤上轻轻
，来回移动，划
一些看不见的轨迹。卡戎的手从她腰侧往上移，掌心贴着她的肋骨，她能
觉到他手掌的温度透过卫衣的布料传过来，那温度是逐渐的，不是突然的，像是某量在慢慢渗透，穿过布料的纤维，到达她的肤，然后继续往里，到达更
的地方。小寒受着她呼x1时x腔的起伏，那是一有节奏的运动，随着她的x1气而膨胀，随着她的呼气而收缩，像是某cHa0汐，某永不停息的波动。他的拇指过她x罩的边，她今天穿的是一件运动型的，没有钢圈，只是过于
的弹X布料，然后他的手停在那里，在那个布料和肤的
界
停留，没有继续往上。卡戎分开那个吻，抬起
，看着她，褐sE对这褐sE，又是一相似的地方，他们的
睛——每次当卡戎站在在灯光下时，他的睛会变成更浅的淡褐sE，但是大多数时候，没有灯的时候，他和她的睛颜sE是相近的——都是那褐sE，那在这个星球上不常见的褐sE，不是本地人那浅sE的蓝或绿或灰，而是一沉的、带着
调的褐，像是某木的颜sE，或者是蜂
的颜sE。她能听到卡戎打字的声音，敲击键盘的声音，还有游戏音效从耳机里
来的轻微声音。那些声音在房间里回
，形成一背景音。“可以吗？”他问，那些音节从他嘴里
来，带着这个星球北
地区特有的平直音调。时间在
逝，卡戎还在玩游戏，小寒躺在床上，半睡半醒。她的思绪在漂浮，想着今天的课，想着那些她无法理解的公式，想着期末考试，想着她可能又会不及格，想着母亲会说什么。这些想法像是一些碎片，在她脑海中飘动，无法组成完整的图景。小寒没有动，她继续躺着，看着天
板。她能觉到卡戎的手在她腰上，能觉到他的重量压在床垫上，能觉到他的呼x1——他呼x1得很轻，很慢，像是在等待什么。小寒转过
，看着他，卡戎也看着她，他的睛在灯光下看起来更浅。那双睛里有一专注，一她不常看到的专注。她不知
过了多久。可能是半小时，可能是一小时。她听到椅移动的声音，听到脚步声，卡戎走过来了。那个吻很轻，嘴
碰嘴，温的，带着一GU淡淡的啤酒味——他可能在晚饭时喝了一些——那苦涩的、发酵的味混合着他自己的气息，在她嘴里留下一说不清的余味。小寒闭上睛，回应他，她的手抬起来，放在他的后颈上，觉到那里的肤，那片总是有些发红的肤，可能是因为减法时的刮伤，或者是对某洗涤剂的过
反应：温度b其他地方
一些，像是有什么东西在那里持续地燃烧着，肤下的血
在搏动，带着他的心
，一下，一下，规律的，持续的。她睁开
睛，看到他站在床边，低看着她。他的脸在灯光下显得有些苍白，睛里有一她说不清的表情。卡戎已经打开笔记本电脑，正在等待它启动。他
上了耳机，那是小寒的降噪耳机，就放在书桌上。“你累了？”他问，用本地语。
“可以，”小寒说。
“有一
。”小寒说。卡戎坐在床边。床垫在他的重量下微微凹陷，他伸
手，放在小寒的腰上——隔着卫衣，她能觉到他手掌的温度。他的手没有动，只是放在那里，一轻微的、几乎试探X的碰。小寒又说了一遍，这次声音大了一些：“你家里的披萨得扔了！”
卡戎还是没有回应。他的
睛盯着屏幕，手指在键盘上移动，正在登录他的游戏账号，耳机隔绝了外界的声音，他完全沉浸在自己的世界里，小寒只好放弃，她在床边坐下，脱掉鞋。鞋落在地板上，发两声闷响。她躺下，盯着天板，天板是白sE的，很g净，但在明亮的灯光下，她能看到一些细微的纹理，那是涂料刷过时留下的痕迹。他俯下
，亲她。“你家里的披萨得扔了，”她说，用通用语，“酸了。”
小寒累的想要闭上
睛，她到一熟悉的疲惫——不是T上的，而是JiNg神上的——那疲惫像是一层厚重的毯，盖在她上，让她无法动弹。卡戎加
了那个吻，他的
她的嘴里，和她的纠缠，那Sh
的、腻的——的表面有细微的
糙，像是某柔
的织
，或者是
衣——在她
腔里移动，探索着她的牙齿，她的上颚，她的下侧，那些她自己从未注意过的地方。小寒的手指cHa他的发——那些发是柔的，有些蓬
，散发着洗发
的香气混合着他自己的气味，一略带咸味的、属于肤和汗的气味——她能觉到他的温度，还有他发的质地，每一
发都在她指尖动，像是某细密的丝线，她的手指在那些丝线间穿梭，受着它们的柔，它们的顺。小寒脱掉外
，挂在门后的衣架上。卡戎也脱掉外，随手扔在椅上。他走到书桌边：“我能用你电脑吗？”他问，用通用语。小寒
，她也用本地语回答：“如果你想要的话。”“想要”这个词在她嘴里听起来还是有些别扭，那个辅音的发音位置她总是找不准，总是发得太靠后或者太靠前，像是在腔里找不到正确的位置。但意思很清楚，那个意思超越了发音的准确X，超越了语言的界限。