2010年2月4日
一见ma修自己独力hua行lun椅进办公室，凯特赶忙要上前接过lun椅的把手，ma修却以手势阻止了她。
「谢谢你，不过还是我自己来吧。」
ma修谢绝她好意的偕同，执意自己就能驾驭自己沉重的下半shen。凯特离了手，目送他hua行着lun缘奋力往自己的座位前进。她不禁开始想像自己会如何度过这样的生活，她没把握能这麽快就若无其事地回到工作岗位。
她自顾自地摇了摇tou，回到自己的座位上。不一会儿，见到布莱德凑上前去向ma修报告，凯特不自觉竖耳倾听。
「嗯......chang官，你昨天要我查的事情我已经办妥了。」
他跟布莱德已经认识将近一年了，他总是将警局内任何有军衔或警探职衔的人称为chang官。ma修不厌其烦地纠正他：「布莱德，在这间办公室里我们就是同事，你不用叫我chang官。」
布莱德腼腆地笑了笑。「啊，抱歉......我又忘了。」
「结果如何？」
「凯萨琳?鲍尔的说辞大致与通联记录吻合，也已经与电信公司确认过她丈夫的留言记录，只缺案发时间前一小时左右的那一通电话没有jiao代。」
「从警方发现屍T的上午六点倒推回十小时，Si亡时间约莫在前天晚上八点前後。」ma修随笔在笔记本上涂涂写写，一边低喃着。「凯西?鲍尔的留言记录是在甚麽时候留下的？」
「下午五点左右。鲍尔太太约在十分钟後拨出第二通电话。」
「这说不通啊......」凯特见机cHa话。「如果她已经知dao凯西?鲍尔因故赶不及晚饭时间，又怎麽会在晚上八点这zhong时间打电话给他？她显然有甚麽事没跟我们说吧？」
「正是如此。」ma修点tou称许。「不过，在把证据收集齐全之前我们不该轻举妄动。」
「那麽......我们需要派些人手去监视鲍尔太太吗？」
「暂时还不用。昨天问话时她应该没察觉我们会怀疑到她tou上。」
「嘿！我问你喔，你昨天是怎麽察觉鲍尔太太有所隐瞒的？我左思右想，还是觉得没能想出甚麽所以然啊......。」凯特只顾着问明所以，丝毫未觉那抹神采奕奕的模样已重回ma修的脸上。
「一般而言，若非感情失和的夫妻都不会像鲍尔太太那样，自始至终都用他来称呼自己刚逝世的丈夫。况且在谈论凯西?鲍尔时，zhongzhong肢T语言都显示她很不自在。」ma修说：「虽说仅是夫妻失和应不足以被当成嫌疑犯，不过监於她昨天一直刻意隐藏她跟丈夫感情不睦的事实，这位遗孀跟这起案件有无关系颇值得花工夫查明。」
「原来如此。」凯特脸上恍然大悟的神情未经掩饰。
「各位，会议室集合。」萧尔的副手奎恩斯言简意赅地向众人喊了一声，一行人纷纷把书面资料拿在手里後快步走向会议室，一刻也不敢耽搁。
他们的上司早已坐在chang桌的底端，一脸泰然地将菸sai进菸灰缸，捻熄。时至今日，关於萧尔的一切都是个谜，在场所有人对他的了解加起来不超过三句话就能尽述。也许是在中情局的历练作祟，萧尔与警界出shen的他们gen本格格不入。
「鲍尔案的进展。」萧尔开门见山地打破沉默，在这张桌子前的人似乎就是没敢在他之前说话。「史特劳斯？」
ma修将昨天问讯的经过概略地重提一遍，萧尔只是凝望着窗外的市容，默不作声。
「……虽然现在还言之过早，不过被害人与他太太的关系值得好好探究。」
丹尼尔不禁为之莞尔，满是不以为然的神情。另一端的萧尔看在眼里，不置臧否。「坎普？」
「我已经把被害人的秘书雪儿?塔德的底细弄清楚了。」丹尼尔稍微收敛起轻蔑的神情，说：「昨天侦讯时，有些关键的问题她回答得han混不清。塔德宣称自己被私事绊住了，所以对被害人当天下午的行程一无所悉。为了确认她的说词及不在场证明，我已经逐一询问过她的同事与邻居，没有任何人知dao她当天下午的行踪。」
「她是从甚麽时候开始行踪不清的？」
「直到下午三点她陪同鲍尔到会议结束为止，从那之後到案发时间之间，没有人知dao塔德跟鲍尔的行踪。」
「看来的确不太单纯。你继续追这条线索，把他们的行踪兜拢。」萧尔信手一挥指向康威尔医师，提醒dao：「医师，chang话短说。」
「是的，当然。Si因已确认是腹bu的刀伤截断大动脉失血至Si，没有防御外伤；验血也指明没有任何药物与毒物使用的迹象。」康威尔医师的陈述罕见地JiNg简要。「迹证的监识程序还在进行，很快就会有结果。」
「验血证实了我一开始的推论：这案子要不是熟人所为；就是凶手有制伏被害人的把握。」
丹尼尔邀功似的补上一句。见萧尔依旧不动声sE，在座的人全都噤声不语。
「监识报告出来立刻通知我，被害人的太太跟秘书都值得调查，不过还必须把调查扩展到鲍尔其他的人脉网络。有拿到被害人的电邮帐号吗？」
「J&P以保护商业机密为由拒绝我们拿走办公室的任何物品，目前正在向法院申请搜索票。他的家用电脑与笔电昨天都已经送到监识科。」
「搜索票申请归申请，事情该办的就不要等，明天早上各别给我jiao代。」他点燃香菸，意味对这批人下了逐客令。
???
ma修hua进自己的办公桌，只得在一旁眼baba地目送其他行sE匆匆的同事离开。他张开手将桌面上散落的文ju扫进cH0U屉，敲击键盘叫醒睡梦中的电脑。一小时之後他得去医院一趟，在此之前姑且在位子前面能发现些甚麽。他拎起话筒拨出监识科的分机。
「嘿，我是安琪。」
「史特劳斯。你在忙吗？」
「嘿，你还好吗？好一阵子没见到你，没想到你这麽快就能回来！」她连珠Pa0似地说着，语气朝气十足。他们其实充其量只算点tou之jiao，ma修把这雀跃的讯息解读为她心情很好。
「谢谢你的关心。」他婉转地提示dao：「不过目前时间有限……」
「喔！当然，你负责哪件案子？」
「鲍尔。」
「我看看……你赶巧了，我上去把报告拿去给你。」
「不用那麽麻烦，直接告诉我遗Tshen上发现甚麽了就好。」
「很久没见到你，打个招呼也是应该的。」她急急忙忙地把电话挂上。
趁着空档，他联络监识科新来的科员林殷中。凯特昨天有稍微提过他，这名台裔第二代的年轻人从犯罪调查指挥bu调任重案组，ding替在半个月前遭遇不测的苏菲?库柏留下的职缺。在这个时代JiNg通电脑的人时常有无懈可击的学历、过人的智商、极快的说话速度与难掩呆滞的神情，对稍微有些年纪的人而言，这个族群除了X别以外毫无足敷辨认的显着差异。
「林，我是史特劳斯警探。鲍尔的电脑有揭lou甚麽资讯吗？」
「我汇出他在近三个月内曾经有过联系的通讯录名单，坎普警探刚才拿走备份，你没有收到吗？」林说起话竟出乎意料地斯文，不见丝毫「宅男」的气息。
「如果你不介意的话，麻烦你再传一份给我。」
「当然，没问题。」
安琪出现的时间恰如其分，就在刚挂上电话的那一刻。「嘿，你还好吗？」
「想听真话吗，一点也不。」ma修挤出无奈的表情：「拜托，我现在真的没有兴致讨论我这些倒楣事。」
「好啦，知dao了。」她说着翻开档案夹。「经过质谱仪b对後证实了医生的猜测无误，人工橡胶是透过高尔夫球杆直接转移，连球杆的型号都查出来了。」
「一般来说，橡胶碎屑能卡在手掌里多久？」
「如果是指甲feng里，绝对b你所能想像的要久……有时可能chang达两、三个星期。不过如果是手掌的其他bu位，我打包票他遇害前几个小时内一定碰过球杆。」安琪突发奇想地用侦探的口吻问dao：「我发现了一个疑点：如果他真的是去打球，怎麽可能不dai手tao就挥杆呢？」
「就跟bAng球的打者一样，的确很多高尔夫球手会在双手都dai手tao，不过被害人只是玩票X质的业余玩家，只在非惯用手dai手tao并非不可行。」
「好吧，这方面我的确不是很懂。」安琪耸耸肩。「接下来，Si者生前x1入的花粉。你知dao吗？亚特兰大周边林地的生物多样X在全世界高居第四名，举凡维guan束植物、鸟类、爬行类、两生类与哺r动物，这座城市周边的森林都名列前茅，这里就像是生命的宝矿......」
「安琪，生物学不是我的强项，索Xtiao过这一段吧。」
「好啦。总之，这里有许多特有zhong植物。例如被害人生前x1入的花粉便属於本地特有的大花山茱萸亚zhong，主要分布在亚特兰大东侧与东北侧的林地。」
「好b说派德蒙公园，这条线索不太guan用。」
「最後一件，抓痕上残留了一些指甲油，属於O品牌的某zhong大众款式，同样列在这份化验报告里，报告完毕。」
「谢了，安琪。」
「嘿，你知dao吗？大家都很关心你......」
「我知dao。」
「......连丹尼尔都不例外。」
这出人意表的话唤起了ma修的注意，他的眼神像询问着下文。
「在你陷入命危的那两天，那个嘴y的工作狂没来上班。在你昏迷不醒时我去看过你一次，恰好透过窗看见他坐在你的病榻旁，他的脸上堆满了企求宽恕的表情。」安琪顿了一下，接着说：「我知dao他不是讨人喜欢的家伙；但也不像他表现的那样惹人嫌。」
ma修缄默地点点tou，把注目的焦点搬回萤幕上，林寄出的资料刚好在这时抵达，可惜他无法在前往医院复健之前好好chu1理这些资讯。
一见ma修自己独力hua行lun椅进办公室，凯特赶忙要上前接过lun椅的把手，ma修却以手势阻止了她。
「谢谢你，不过还是我自己来吧。」
ma修谢绝她好意的偕同，执意自己就能驾驭自己沉重的下半shen。凯特离了手，目送他hua行着lun缘奋力往自己的座位前进。她不禁开始想像自己会如何度过这样的生活，她没把握能这麽快就若无其事地回到工作岗位。
她自顾自地摇了摇tou，回到自己的座位上。不一会儿，见到布莱德凑上前去向ma修报告，凯特不自觉竖耳倾听。
「嗯......chang官，你昨天要我查的事情我已经办妥了。」
他跟布莱德已经认识将近一年了，他总是将警局内任何有军衔或警探职衔的人称为chang官。ma修不厌其烦地纠正他：「布莱德，在这间办公室里我们就是同事，你不用叫我chang官。」
布莱德腼腆地笑了笑。「啊，抱歉......我又忘了。」
「结果如何？」
「凯萨琳?鲍尔的说辞大致与通联记录吻合，也已经与电信公司确认过她丈夫的留言记录，只缺案发时间前一小时左右的那一通电话没有jiao代。」
「从警方发现屍T的上午六点倒推回十小时，Si亡时间约莫在前天晚上八点前後。」ma修随笔在笔记本上涂涂写写，一边低喃着。「凯西?鲍尔的留言记录是在甚麽时候留下的？」
「下午五点左右。鲍尔太太约在十分钟後拨出第二通电话。」
「这说不通啊......」凯特见机cHa话。「如果她已经知dao凯西?鲍尔因故赶不及晚饭时间，又怎麽会在晚上八点这zhong时间打电话给他？她显然有甚麽事没跟我们说吧？」
「正是如此。」ma修点tou称许。「不过，在把证据收集齐全之前我们不该轻举妄动。」
「那麽......我们需要派些人手去监视鲍尔太太吗？」
「暂时还不用。昨天问话时她应该没察觉我们会怀疑到她tou上。」
「嘿！我问你喔，你昨天是怎麽察觉鲍尔太太有所隐瞒的？我左思右想，还是觉得没能想出甚麽所以然啊......。」凯特只顾着问明所以，丝毫未觉那抹神采奕奕的模样已重回ma修的脸上。
「一般而言，若非感情失和的夫妻都不会像鲍尔太太那样，自始至终都用他来称呼自己刚逝世的丈夫。况且在谈论凯西?鲍尔时，zhongzhong肢T语言都显示她很不自在。」ma修说：「虽说仅是夫妻失和应不足以被当成嫌疑犯，不过监於她昨天一直刻意隐藏她跟丈夫感情不睦的事实，这位遗孀跟这起案件有无关系颇值得花工夫查明。」
「原来如此。」凯特脸上恍然大悟的神情未经掩饰。
「各位，会议室集合。」萧尔的副手奎恩斯言简意赅地向众人喊了一声，一行人纷纷把书面资料拿在手里後快步走向会议室，一刻也不敢耽搁。
他们的上司早已坐在chang桌的底端，一脸泰然地将菸sai进菸灰缸，捻熄。时至今日，关於萧尔的一切都是个谜，在场所有人对他的了解加起来不超过三句话就能尽述。也许是在中情局的历练作祟，萧尔与警界出shen的他们gen本格格不入。
「鲍尔案的进展。」萧尔开门见山地打破沉默，在这张桌子前的人似乎就是没敢在他之前说话。「史特劳斯？」
ma修将昨天问讯的经过概略地重提一遍，萧尔只是凝望着窗外的市容，默不作声。
「……虽然现在还言之过早，不过被害人与他太太的关系值得好好探究。」
丹尼尔不禁为之莞尔，满是不以为然的神情。另一端的萧尔看在眼里，不置臧否。「坎普？」
「我已经把被害人的秘书雪儿?塔德的底细弄清楚了。」丹尼尔稍微收敛起轻蔑的神情，说：「昨天侦讯时，有些关键的问题她回答得han混不清。塔德宣称自己被私事绊住了，所以对被害人当天下午的行程一无所悉。为了确认她的说词及不在场证明，我已经逐一询问过她的同事与邻居，没有任何人知dao她当天下午的行踪。」
「她是从甚麽时候开始行踪不清的？」
「直到下午三点她陪同鲍尔到会议结束为止，从那之後到案发时间之间，没有人知dao塔德跟鲍尔的行踪。」
「看来的确不太单纯。你继续追这条线索，把他们的行踪兜拢。」萧尔信手一挥指向康威尔医师，提醒dao：「医师，chang话短说。」
「是的，当然。Si因已确认是腹bu的刀伤截断大动脉失血至Si，没有防御外伤；验血也指明没有任何药物与毒物使用的迹象。」康威尔医师的陈述罕见地JiNg简要。「迹证的监识程序还在进行，很快就会有结果。」
「验血证实了我一开始的推论：这案子要不是熟人所为；就是凶手有制伏被害人的把握。」
丹尼尔邀功似的补上一句。见萧尔依旧不动声sE，在座的人全都噤声不语。
「监识报告出来立刻通知我，被害人的太太跟秘书都值得调查，不过还必须把调查扩展到鲍尔其他的人脉网络。有拿到被害人的电邮帐号吗？」
「J&P以保护商业机密为由拒绝我们拿走办公室的任何物品，目前正在向法院申请搜索票。他的家用电脑与笔电昨天都已经送到监识科。」
「搜索票申请归申请，事情该办的就不要等，明天早上各别给我jiao代。」他点燃香菸，意味对这批人下了逐客令。
???
ma修hua进自己的办公桌，只得在一旁眼baba地目送其他行sE匆匆的同事离开。他张开手将桌面上散落的文ju扫进cH0U屉，敲击键盘叫醒睡梦中的电脑。一小时之後他得去医院一趟，在此之前姑且在位子前面能发现些甚麽。他拎起话筒拨出监识科的分机。
「嘿，我是安琪。」
「史特劳斯。你在忙吗？」
「嘿，你还好吗？好一阵子没见到你，没想到你这麽快就能回来！」她连珠Pa0似地说着，语气朝气十足。他们其实充其量只算点tou之jiao，ma修把这雀跃的讯息解读为她心情很好。
「谢谢你的关心。」他婉转地提示dao：「不过目前时间有限……」
「喔！当然，你负责哪件案子？」
「鲍尔。」
「我看看……你赶巧了，我上去把报告拿去给你。」
「不用那麽麻烦，直接告诉我遗Tshen上发现甚麽了就好。」
「很久没见到你，打个招呼也是应该的。」她急急忙忙地把电话挂上。
趁着空档，他联络监识科新来的科员林殷中。凯特昨天有稍微提过他，这名台裔第二代的年轻人从犯罪调查指挥bu调任重案组，ding替在半个月前遭遇不测的苏菲?库柏留下的职缺。在这个时代JiNg通电脑的人时常有无懈可击的学历、过人的智商、极快的说话速度与难掩呆滞的神情，对稍微有些年纪的人而言，这个族群除了X别以外毫无足敷辨认的显着差异。
「林，我是史特劳斯警探。鲍尔的电脑有揭lou甚麽资讯吗？」
「我汇出他在近三个月内曾经有过联系的通讯录名单，坎普警探刚才拿走备份，你没有收到吗？」林说起话竟出乎意料地斯文，不见丝毫「宅男」的气息。
「如果你不介意的话，麻烦你再传一份给我。」
「当然，没问题。」
安琪出现的时间恰如其分，就在刚挂上电话的那一刻。「嘿，你还好吗？」
「想听真话吗，一点也不。」ma修挤出无奈的表情：「拜托，我现在真的没有兴致讨论我这些倒楣事。」
「好啦，知dao了。」她说着翻开档案夹。「经过质谱仪b对後证实了医生的猜测无误，人工橡胶是透过高尔夫球杆直接转移，连球杆的型号都查出来了。」
「一般来说，橡胶碎屑能卡在手掌里多久？」
「如果是指甲feng里，绝对b你所能想像的要久……有时可能chang达两、三个星期。不过如果是手掌的其他bu位，我打包票他遇害前几个小时内一定碰过球杆。」安琪突发奇想地用侦探的口吻问dao：「我发现了一个疑点：如果他真的是去打球，怎麽可能不dai手tao就挥杆呢？」
「就跟bAng球的打者一样，的确很多高尔夫球手会在双手都dai手tao，不过被害人只是玩票X质的业余玩家，只在非惯用手dai手tao并非不可行。」
「好吧，这方面我的确不是很懂。」安琪耸耸肩。「接下来，Si者生前x1入的花粉。你知dao吗？亚特兰大周边林地的生物多样X在全世界高居第四名，举凡维guan束植物、鸟类、爬行类、两生类与哺r动物，这座城市周边的森林都名列前茅，这里就像是生命的宝矿......」
「安琪，生物学不是我的强项，索Xtiao过这一段吧。」
「好啦。总之，这里有许多特有zhong植物。例如被害人生前x1入的花粉便属於本地特有的大花山茱萸亚zhong，主要分布在亚特兰大东侧与东北侧的林地。」
「好b说派德蒙公园，这条线索不太guan用。」
「最後一件，抓痕上残留了一些指甲油，属於O品牌的某zhong大众款式，同样列在这份化验报告里，报告完毕。」
「谢了，安琪。」
「嘿，你知dao吗？大家都很关心你......」
「我知dao。」
「......连丹尼尔都不例外。」
这出人意表的话唤起了ma修的注意，他的眼神像询问着下文。
「在你陷入命危的那两天，那个嘴y的工作狂没来上班。在你昏迷不醒时我去看过你一次，恰好透过窗看见他坐在你的病榻旁，他的脸上堆满了企求宽恕的表情。」安琪顿了一下，接着说：「我知dao他不是讨人喜欢的家伙；但也不像他表现的那样惹人嫌。」
ma修缄默地点点tou，把注目的焦点搬回萤幕上，林寄出的资料刚好在这时抵达，可惜他无法在前往医院复健之前好好chu1理这些资讯。