2010年3月10日
「案子上门了，史特劳斯呢？」丹尼尔一脸不悦地看着ma修空空如也的座位。清晨五点半，几个重案组警探陆续被从床上挖起来，
「他每天一早都会去医院复健。」凯特以平板的语调回dao，也没给他好脸sE瞧。丹尼尔的急X子令她越来越难以忍受，她尤其厌恶他那表里不一的作风：明明心地不坏，却总是要摆出一副惹人嫌的嘴脸。「康威尔医生已经在路上，屍T在医院里也跑不掉，我们只是去问个话而已，到底有甚麽好心急的？」
「我们非得等他不可吗？」
「算我拜托你，给我几分钟的清静。」凯特桌上的电话响了，接起来之前她给了丹尼尔一个白眼。「重案组，我是伍德警探。」
「我还在医院，有些事耽搁了。你们不用等我，我会直接到警局。」
「一切都还好吗，老ma？」
「很好，不用担心。」ma修停顿了一下。「等会见。」
「拜拜。」
「他怎麽说？」
凯特拉开cH0U屉，把pei枪系在腰上。「出发吧。」
???
ma修汗liu浃背地以双杠撑起shenT，双臂微微颤抖着，他看着自己惨白的脚掌一次又一次碰chu2地面，期望着哪一次他的双脚能有所回应。就在几分钟前，从苏醒以来他第一次感受到双脚的有所知觉，纵然只有短短的几秒钟，他知dao自己不能在这个节骨眼放弃。
「越是接近复原，越不能C之过急。」一旁的物理治疗师玛姬轻声细语地提醒dao。她见过太多因半shen不遂而来这里求助的病患，许多人都跟她的孩子差不多大。可惜陷入这样的境地不分男nV老少，能靠自己的双脚走出这里的人两只手就数得完。
但她不得不承认：像ma修如此意志力坚定的人同样屈指可数。他不但按表C课，每周还会cH0U出五、六个小时自主复健，不分白天黑夜。即使没有医学文献的证实，不过玛姬就是知dao意志力与复原程度之间有着不可忽视的关联。
况且ma修的中枢神经并没有严重受损，这些事实让他们有乐观的理由。
「我似乎又感觉到了。」ma修的脸被涔涔汗水覆盖，但丝毫遮掩不住他嘴角的笑容。「是脚趾。我的脚趾似乎有动了一下。」
「听我的话，亲Ai的。」玛姬拿着mao巾上前，一脸怜惜地拭去ma修脸上的汗水。「你今天已经够努力了，你的shenT能够感受得到......多给它几天时间，好吗？」
玛姬将lun椅推进双杠之间，ma修将自己的气馁藏了起来。「谢谢你。」
「相信我，孩子......你一定能够恢复的。我在这里看过那麽多人来来去去，你努力的程度绝对数一数二。」玛姬耳提面命着。她在这里已经超过二十年了，但是不论与多少名病患共度复健，这些奋斗不懈的生命始终让她感动不已。
「我只希望生活早点回到正轨。我想好好工作、好好生活......这些再平常不过的小事我过去不曾正视。」ma修不禁吐lou这些肺腑之言：「直到变成这样才知dao那有多麽可贵。」
「喔，孩子。这也是一zhong成chang。」玛姬用力搂了搂ma修。
虽然早就知dao大婶时常热情过了tou，ma修对这类举止始终难以感到自在。「我得要去工作了，玛姬。」
「不行，你明明知dao你还有一项疗程......」玛姬板起脸，俨然像是在教训正值青春期的小孩似的。
「我保证下不为例。」ma修回tou喊dao，逃之夭夭似地hua行离开。
「喔！才怪。」
才刚离开复健中心不久，手机铃声就悠然响起。
「怎麽了？」
「复健还顺利吗？」
他顿了一下。「ting好的。你那边呢？」
「准备收尾了。你也知dao，吉米是个好警察......但要他扮黑脸就有点辛苦了。」
萝l这几个礼拜都忙着jiao接副组chang的职位。吉米?史密是他们俩共同的好友，能力出众、心思缜密，但向来温和的X情这下变成了接下guan理职的阻碍。
「达斯汀还好吗？」
「他工作负担一样很重，只能透过冥想时间稍微chuan息片刻......都还是老样子，你也知dao。」
洛城警局重案组tou子达斯汀?芬利是他们两人入行的第一个上司，也一手促成ma修回亚特兰大。除了一些较复杂的考量以外，有此一说是达斯汀不愿让bu属之间有感情瓜葛，所以在ba擢萝l为副手之後便有意将ma修调任。不过ma修并没有采信这样的说词，对他而言达斯汀依旧有着无可替代的地位。试想，如今他因萝l的人生规划至此并非始料未及，而他必须为此延缓退休计划。
「我最慢下个礼拜会动shen，再待下去也不是办法了。」萝l淡然地补上一句，宣布他们不必再分隔两地的日子。「好好照顾自己，你的伤势千万不能C之过急。」
「喔，你跟玛姬都快变成我妈了。」ma修调侃地说。「我准备上计程车了，还有案子要办，晚点再打给你。」
???
上午六点五十分，会议桌上的每个人面前都摆了杯咖啡，但是大多数人仍然一副JiNg神涣散的模样，只有萧尔跟ma修例外。
「先从被害人的背景开始。」萧尔说。
「佩卓?克拉佛，美墨边境最大的毒枭之一，前科b你们在大学见过的教科书都要厚。最近一次犯罪记录是四年多前在佛罗里达因重大伤害与杀人未遂落网，一审定罪後入狱服刑，辩方不服上诉，缠讼直到三个月前，重组的陪审团成员认为证据不足采信而当ting释放。」凯特说。
「他怎麽会出现在亚特兰大？」
「原因不明。」
「史特劳斯，把克拉佛涉案、脱罪与来亚特兰大的始末弄清楚。」萧尔将手上的资料夹阖上，延着桌面hua向ma修的面前。「Si因，医师。」
「我想答案再明显不过了，」康威尔按下按键，两张X光片随之出现在投影屏幕上。「x腔内的弹tou只是ca过左心室，让被害人还撑了快一个小时才宣告不治。若不是划破了主动脉造成大量内出血，被害人甚至有生还的可能。」
「行凶手法不俐落。」萧尔一言以蔽之，意味着可以初步排除前科累累的杀人犯。
监识科的di亚补充说明：「行凶用的子弹口径为点四五。」
「虽然我们还没进行毒物筛检，不过院方在急救的同时已进行简单的血Ye检验，没发现异状。当时执刀的住院医师也有谈论到，被害人大致维持意识清醒，直到术前麻醉为止。」医生说，伸出的食指反覆绕圈。「当然，我已经把血Ye样本送去监识科，只是让你们先别抱太大期望。」
「有发现防御外伤吗？」
「没来得及进行解剖跟仔细的检查，麻烦你等一下再下楼一趟。」
「我等等就过去，你可以离开了。」萧尔点tou，示意康威尔尽速完成手边的工作。
医生才刚站起shen不久，萧尔就朝其他人丢出下一个问题：「现场的概况？」
「被害人出现的地点偏僻得不寻常，不是受到胁迫就是被凶手设计，不论如何都能确定是预谋犯罪。另外，Si者的证件都还在，可是现金跟信用卡都不见了。」凯特应答如liu地说。「这样看来可以往抢劫杀人的方向侦办。」
「预谋显而易见；此外我们还不需要假定任何事。报案者的嫌疑排除了吗？」
丹尼尔托着腮帮子，低tou瞥了资料一眼。「是个六十几岁、shen世清白的老太太泰瑞莎?史密斯。她声称自己向来浅眠，所以轻易地被枪声吵醒，几乎是当下立刻报案，分局电话录音的时间与她的说词吻合，目前没发现疑点。」
从提到克拉佛的名字时ma修就有一zhong感觉：丹尼尔似乎知dao些甚麽。
「gen据现场的弹着点跟弹壳研判，案发时共开了几枪？」
「应该只有被害人shen中的那枪。现场也没发现枪枝，应该是被凶手带走了。」凯特答dao。「怎麽了吗？」
「一般人应该无法单凭一次声响辨别出是不是枪声吧？」他提出质疑。
「报案人声称透过眼角的余光看见火光，据称她的卧房与案发地点都在二楼，楼高大致相仿。」
「史特劳斯说的对，伍德，由你去她家一趟。」萧尔说。「现场还有甚麽发现？」
「案发地点在废弃的办公大楼里，何况凌晨三点连周边巷弄都杳无人迹......gen本不用指望会有目击者。目前我们的线索只有那枚弹壳了。」布莱德面有难sE地说。
「b较值得一提的是，因为那一区最近治安较差，分局巡警有加强巡罗。所以我确认了巡逻时间，老太太报案後五分钟就有一台巡逻车经过那里。顺带一提，後来也是那台巡逻车折返将被害人送医的。」
「沃斯，凶qi由你负责。以案发地点为中心，扩大搜索范围三至五个街区。犯案的是门外汉，凶枪势必就在案发地点附近。」萧尔斩钉截铁地断定dao。
「案子上门了，史特劳斯呢？」丹尼尔一脸不悦地看着ma修空空如也的座位。清晨五点半，几个重案组警探陆续被从床上挖起来，
「他每天一早都会去医院复健。」凯特以平板的语调回dao，也没给他好脸sE瞧。丹尼尔的急X子令她越来越难以忍受，她尤其厌恶他那表里不一的作风：明明心地不坏，却总是要摆出一副惹人嫌的嘴脸。「康威尔医生已经在路上，屍T在医院里也跑不掉，我们只是去问个话而已，到底有甚麽好心急的？」
「我们非得等他不可吗？」
「算我拜托你，给我几分钟的清静。」凯特桌上的电话响了，接起来之前她给了丹尼尔一个白眼。「重案组，我是伍德警探。」
「我还在医院，有些事耽搁了。你们不用等我，我会直接到警局。」
「一切都还好吗，老ma？」
「很好，不用担心。」ma修停顿了一下。「等会见。」
「拜拜。」
「他怎麽说？」
凯特拉开cH0U屉，把pei枪系在腰上。「出发吧。」
???
ma修汗liu浃背地以双杠撑起shenT，双臂微微颤抖着，他看着自己惨白的脚掌一次又一次碰chu2地面，期望着哪一次他的双脚能有所回应。就在几分钟前，从苏醒以来他第一次感受到双脚的有所知觉，纵然只有短短的几秒钟，他知dao自己不能在这个节骨眼放弃。
「越是接近复原，越不能C之过急。」一旁的物理治疗师玛姬轻声细语地提醒dao。她见过太多因半shen不遂而来这里求助的病患，许多人都跟她的孩子差不多大。可惜陷入这样的境地不分男nV老少，能靠自己的双脚走出这里的人两只手就数得完。
但她不得不承认：像ma修如此意志力坚定的人同样屈指可数。他不但按表C课，每周还会cH0U出五、六个小时自主复健，不分白天黑夜。即使没有医学文献的证实，不过玛姬就是知dao意志力与复原程度之间有着不可忽视的关联。
况且ma修的中枢神经并没有严重受损，这些事实让他们有乐观的理由。
「我似乎又感觉到了。」ma修的脸被涔涔汗水覆盖，但丝毫遮掩不住他嘴角的笑容。「是脚趾。我的脚趾似乎有动了一下。」
「听我的话，亲Ai的。」玛姬拿着mao巾上前，一脸怜惜地拭去ma修脸上的汗水。「你今天已经够努力了，你的shenT能够感受得到......多给它几天时间，好吗？」
玛姬将lun椅推进双杠之间，ma修将自己的气馁藏了起来。「谢谢你。」
「相信我，孩子......你一定能够恢复的。我在这里看过那麽多人来来去去，你努力的程度绝对数一数二。」玛姬耳提面命着。她在这里已经超过二十年了，但是不论与多少名病患共度复健，这些奋斗不懈的生命始终让她感动不已。
「我只希望生活早点回到正轨。我想好好工作、好好生活......这些再平常不过的小事我过去不曾正视。」ma修不禁吐lou这些肺腑之言：「直到变成这样才知dao那有多麽可贵。」
「喔，孩子。这也是一zhong成chang。」玛姬用力搂了搂ma修。
虽然早就知dao大婶时常热情过了tou，ma修对这类举止始终难以感到自在。「我得要去工作了，玛姬。」
「不行，你明明知dao你还有一项疗程......」玛姬板起脸，俨然像是在教训正值青春期的小孩似的。
「我保证下不为例。」ma修回tou喊dao，逃之夭夭似地hua行离开。
「喔！才怪。」
才刚离开复健中心不久，手机铃声就悠然响起。
「怎麽了？」
「复健还顺利吗？」
他顿了一下。「ting好的。你那边呢？」
「准备收尾了。你也知dao，吉米是个好警察......但要他扮黑脸就有点辛苦了。」
萝l这几个礼拜都忙着jiao接副组chang的职位。吉米?史密是他们俩共同的好友，能力出众、心思缜密，但向来温和的X情这下变成了接下guan理职的阻碍。
「达斯汀还好吗？」
「他工作负担一样很重，只能透过冥想时间稍微chuan息片刻......都还是老样子，你也知dao。」
洛城警局重案组tou子达斯汀?芬利是他们两人入行的第一个上司，也一手促成ma修回亚特兰大。除了一些较复杂的考量以外，有此一说是达斯汀不愿让bu属之间有感情瓜葛，所以在ba擢萝l为副手之後便有意将ma修调任。不过ma修并没有采信这样的说词，对他而言达斯汀依旧有着无可替代的地位。试想，如今他因萝l的人生规划至此并非始料未及，而他必须为此延缓退休计划。
「我最慢下个礼拜会动shen，再待下去也不是办法了。」萝l淡然地补上一句，宣布他们不必再分隔两地的日子。「好好照顾自己，你的伤势千万不能C之过急。」
「喔，你跟玛姬都快变成我妈了。」ma修调侃地说。「我准备上计程车了，还有案子要办，晚点再打给你。」
???
上午六点五十分，会议桌上的每个人面前都摆了杯咖啡，但是大多数人仍然一副JiNg神涣散的模样，只有萧尔跟ma修例外。
「先从被害人的背景开始。」萧尔说。
「佩卓?克拉佛，美墨边境最大的毒枭之一，前科b你们在大学见过的教科书都要厚。最近一次犯罪记录是四年多前在佛罗里达因重大伤害与杀人未遂落网，一审定罪後入狱服刑，辩方不服上诉，缠讼直到三个月前，重组的陪审团成员认为证据不足采信而当ting释放。」凯特说。
「他怎麽会出现在亚特兰大？」
「原因不明。」
「史特劳斯，把克拉佛涉案、脱罪与来亚特兰大的始末弄清楚。」萧尔将手上的资料夹阖上，延着桌面hua向ma修的面前。「Si因，医师。」
「我想答案再明显不过了，」康威尔按下按键，两张X光片随之出现在投影屏幕上。「x腔内的弹tou只是ca过左心室，让被害人还撑了快一个小时才宣告不治。若不是划破了主动脉造成大量内出血，被害人甚至有生还的可能。」
「行凶手法不俐落。」萧尔一言以蔽之，意味着可以初步排除前科累累的杀人犯。
监识科的di亚补充说明：「行凶用的子弹口径为点四五。」
「虽然我们还没进行毒物筛检，不过院方在急救的同时已进行简单的血Ye检验，没发现异状。当时执刀的住院医师也有谈论到，被害人大致维持意识清醒，直到术前麻醉为止。」医生说，伸出的食指反覆绕圈。「当然，我已经把血Ye样本送去监识科，只是让你们先别抱太大期望。」
「有发现防御外伤吗？」
「没来得及进行解剖跟仔细的检查，麻烦你等一下再下楼一趟。」
「我等等就过去，你可以离开了。」萧尔点tou，示意康威尔尽速完成手边的工作。
医生才刚站起shen不久，萧尔就朝其他人丢出下一个问题：「现场的概况？」
「被害人出现的地点偏僻得不寻常，不是受到胁迫就是被凶手设计，不论如何都能确定是预谋犯罪。另外，Si者的证件都还在，可是现金跟信用卡都不见了。」凯特应答如liu地说。「这样看来可以往抢劫杀人的方向侦办。」
「预谋显而易见；此外我们还不需要假定任何事。报案者的嫌疑排除了吗？」
丹尼尔托着腮帮子，低tou瞥了资料一眼。「是个六十几岁、shen世清白的老太太泰瑞莎?史密斯。她声称自己向来浅眠，所以轻易地被枪声吵醒，几乎是当下立刻报案，分局电话录音的时间与她的说词吻合，目前没发现疑点。」
从提到克拉佛的名字时ma修就有一zhong感觉：丹尼尔似乎知dao些甚麽。
「gen据现场的弹着点跟弹壳研判，案发时共开了几枪？」
「应该只有被害人shen中的那枪。现场也没发现枪枝，应该是被凶手带走了。」凯特答dao。「怎麽了吗？」
「一般人应该无法单凭一次声响辨别出是不是枪声吧？」他提出质疑。
「报案人声称透过眼角的余光看见火光，据称她的卧房与案发地点都在二楼，楼高大致相仿。」
「史特劳斯说的对，伍德，由你去她家一趟。」萧尔说。「现场还有甚麽发现？」
「案发地点在废弃的办公大楼里，何况凌晨三点连周边巷弄都杳无人迹......gen本不用指望会有目击者。目前我们的线索只有那枚弹壳了。」布莱德面有难sE地说。
「b较值得一提的是，因为那一区最近治安较差，分局巡警有加强巡罗。所以我确认了巡逻时间，老太太报案後五分钟就有一台巡逻车经过那里。顺带一提，後来也是那台巡逻车折返将被害人送医的。」
「沃斯，凶qi由你负责。以案发地点为中心，扩大搜索范围三至五个街区。犯案的是门外汉，凶枪势必就在案发地点附近。」萧尔斩钉截铁地断定dao。