2010年3月12日
「医生,方便留给我几分钟吗?」
康威尔医师才刚dai上r胶手tao,连遗T都还没碰过便首肯离开。丹尼尔缓缓地走进停屍间,不经意地扫视着那些躺在不锈钢床架上的躯T,他们本来也跟其他人没有两样,曾备受亲友的疼Ai与关切;曾经历生命各阶段的波折与考验;曾有过快乐、愤怒、感动与忧愁。
如今他们却只是静静地躺在这里,好似那些笑泪jiao织的过往从未发生。
他小心翼翼地接近谭雅?路易士,看着被掩盖在白布下的她。丹尼尔轻轻拂着白布的边缘,揭开遮掩住脸bu的bu分,木然的凝视着那张苍白的脸孔,当作是目送她走完最後一程。
「我在现场,好吗?或许当时出了任何一点差错,受害的可能会是我跟我的孩子......」
谭雅的嗓音回dang在脑海里,丹尼尔顿时觉得双眼一阵酸涩,不自在地眨了眨眼。他始终不愿承认自己拖累了谁,但是面对着冷冰又现实的遗T时,他终究被那油然而生的歉疚缓缓吞噬。
「站上证人席的人又不是你,你当然可以讲得理所当然。」
丹尼尔保留了半步的距离,几不可闻地回忆着脑海中早已模糊的字句,也不知去了另一个世界的她,是否会怪罪当初他对「正义」二字的固执。
「你大可不必自责。」ma修一声不响地hua行进来,让丹尼尔吓了一tiao。「你尽了你份内的工作;她则尽了公民的义务。她所zuo的一切......只因为她知dao自己zuo的是对的事。」
丹尼尔不自在地别过tou去,此时此刻他最不需要的就是别人的安wei,何况还是他没抱持多大好感的人。「听着,对你的关切我很感激。不过我的事情就是我的事情,不需要别人多guan闲事。」
听了这话,ma修一GU脾气也随之上来了:「我是要提醒你别感情用事,谁都知dao办案最大的忌讳就是自己shen陷其中。如果你无法好好控制自己,麻烦你立刻cH0U手,别再碰这件案子。」
话一说完ma修便调tou离开。返回办公室的路途中他不断想着:「那些gen本不是我真正想讲的话。」只能怪丹尼尔总是随时随地都语带挑衅;而他自己也没有多好的修养......结果,争执也没完没了地出现。
眼睁睁看着ma修悻悻然地离开,丹尼尔伸出手掌,用力地从额toumo娑过脸颊,注视着掌心上黏腻的汗水。虽说ma修的好意不难领会,他就是难以从容地应对。
他很快地将这段cHa曲抛诸脑後,回归到他纯粹而百感jiao集的思路中。他cH0U了张铁椅,在床架旁边坐了下来,正准备接着厘清脑海里纷luan的思绪时,有件事却令他分心了。丹尼尔怔怔地看着谭雅红run的脸孔......未免太红run了。
这gen本不是毒品过量致Si的人该有的气sE。
???
「注意看这里,」布莱德越过电脑前的林,指着从柜员机上方拍摄的影像,些许的俯角使对街的人jin捱着画面上缘:「对街这个nV的,我起先也没有注意到她,看了别的画面才发现:她从三个街区前就一直跟着路易士。」
那个nV人穿着灰sE衬衫与薄外tao,脸上挂着遮住半张脸的cu框墨镜,乍看之下似乎牢牢地盯着谭雅。这shen打扮本来并不会引人注目,不过经布莱德的提点,现在她在人群中又变得颇为显眼。
「好眼力,布莱德。」ma修指尖在侧脸游移,沉Y了一阵。「我好像在哪里看过她。」
「真的?」
「麻烦把画面放大一点,我需要她的脸bu特写。」
林默不作声地照zuo,三两下就将演算修饰过的脸bu特写呈现在他们面前。「我也看过她。」
「你们都看过她?这世界也太小了点吧?」布莱德左顾右盼,期望他们之中哪个人给一点提示。他在这起案子的第一线走tiao了这麽久,竟然没发现她可能在不久之前才跟他cashen而过。
「不算真的见过。我是在犯罪调查bu看过她的档案,lei贝卡?瑞克,外号梅杜莎,取典自希腊神话中的蛇发nV妖。她是已故的贩毒集团首脑西恩?瑞克的次nV,西恩Si後顺理成章地继承衣钵。」林眼见布莱德依然m0不着tou绪,jin接着说dao:「西恩本姓泰勒斯,他还有一名不得chong的changnV……曾一度落魄地沦落街tou,直到与另一个贩毒集团首脑邂逅,一出麻雀变凤凰的童话故事才改变了她的一生。那个人就是克拉佛;而西恩的changnV正是我们的第二名被害者,丽莎?泰勒斯。」
「脉络很明确,依序铲除她的tou号敌人、可能危及地位的亲姊姊,再嫁祸给一个极度理想的对象......」话虽如此,不过这个推论却有着极大的疑点,ma修也百思不得其解。
「等等、等等。现在看起来,蛇发nV妖跟案件的关系人间的关联很明确,出现在监视画面里也绝对不像偶然……可我们怎麽解释凶手拙劣的犯罪手法?按理说蛇发nV妖应该是杀人不眨眼的狠脚sE吧?」布莱德一语中的,说出了ma修的顾虑。
「毫无疑问,这是个不容忽视的矛盾。」
「答案简单到颠覆了我们的想像。」丹尼尔走进办公室,拎起手上那块r0UsE的橡胶,上面有一张乾瘪的nVX脸孔。「第三名Si者gen本不是谭雅?路易士。」
???
哈兹菲尔德国际机场的大厅,谭雅?路易士颤抖双手的举起pi夹里那张全家福,顷刻间潸然泪下。她用力地摀住眼睑,却无能阻止潸然的泪水。她顿时觉得自己是多麽渺小,即便她已经搏上了一切,事到如今还是无法确定自己是否尽了保护家人的责任。
而从今以後,她恐怕再也无法见到她的丈夫与孩子。
「你千万别怪罪自己。」丹尼尔悄然地在她shen旁坐下,着实让谭雅吓了一tiao。「你zuo了对的事情、也无形中拯救了很多人......就算最後官司败诉,你的付出都没有改变。」
谭雅凝视着丹尼尔,平静的眼神中抹不去一丝怨怼。她没有回话,这话他已经说了上百遍,却从未起过任何作用。此时此刻,她只在乎落网後能否让这可怕的梦魇告一段落。
「莫瑞的通联记录让我们追到一名墨籍男子,他就是与诈骗惯犯莫瑞联系的人;也是策划整件事的lei贝卡?瑞克的爪牙。他们大概是威胁你家人的安全,才b使你杀Si克拉佛。讽刺的是,在用了你名下的枪行凶之後,你就更难全shen而退了。
「接着,lei贝卡利用橡胶面ju再将杀害她姊姊丽莎的罪名嫁祸给你,事已至此,唯一需要zuo的就是把知dao来龙去脉的你灭口,并伪装成你自杀的样子。为了达到有效的伪装,lei贝卡被迫亲自出面、用同样的手法行凶。她没料想到的是你的反抗,让过度自信的她因此送命。你企图拖延调查以争取逃脱的时间,便顺势把lei贝卡的橡胶面judai上。我承认这是个ting可笑的失误——我们应该在现场就发现的才对——而我们当时却认为凶手是两大集团的中盘商。」
「已经不重要了。」她伸出双手,示意丹尼尔可以上铐。「我所zuo的一切还是必须付出代价,我也不在乎自己会如何......只求你们当中有谁真的能保护我的家人,别再让这zhong可怕的事情发生。」
丹尼尔顿时语sai。他这几天不断反覆思索,过去承诺了多少他能力范围以外的事?当时,他满脑子只想着要还被害人公dao;却让另一个无辜的人也成了被害人。他所承诺的保护措施gen本不是由他负责,甚至此後他也没能过问路易士一家人的行踪。他没花多久的时间就但忘了这件事;可是这家人的命运却从此改观。他从背後掏出手铐,张口准备宣读她的权利,话到了嘴边还是难以启齿,这样的结局对他、她与他们来说,都是莫大的讽刺。他知dao陪审团与法官不会对这样的被告下重手,甚至还可能搏取检方的同情,因而无须太过担心谭雅面对不利的判决......然而不论丹尼尔怎麽往好chu1想,都难以平抚内心备受考验的良知。
【正义的代价——完】
「医生,方便留给我几分钟吗?」
康威尔医师才刚dai上r胶手tao,连遗T都还没碰过便首肯离开。丹尼尔缓缓地走进停屍间,不经意地扫视着那些躺在不锈钢床架上的躯T,他们本来也跟其他人没有两样,曾备受亲友的疼Ai与关切;曾经历生命各阶段的波折与考验;曾有过快乐、愤怒、感动与忧愁。
如今他们却只是静静地躺在这里,好似那些笑泪jiao织的过往从未发生。
他小心翼翼地接近谭雅?路易士,看着被掩盖在白布下的她。丹尼尔轻轻拂着白布的边缘,揭开遮掩住脸bu的bu分,木然的凝视着那张苍白的脸孔,当作是目送她走完最後一程。
「我在现场,好吗?或许当时出了任何一点差错,受害的可能会是我跟我的孩子......」
谭雅的嗓音回dang在脑海里,丹尼尔顿时觉得双眼一阵酸涩,不自在地眨了眨眼。他始终不愿承认自己拖累了谁,但是面对着冷冰又现实的遗T时,他终究被那油然而生的歉疚缓缓吞噬。
「站上证人席的人又不是你,你当然可以讲得理所当然。」
丹尼尔保留了半步的距离,几不可闻地回忆着脑海中早已模糊的字句,也不知去了另一个世界的她,是否会怪罪当初他对「正义」二字的固执。
「你大可不必自责。」ma修一声不响地hua行进来,让丹尼尔吓了一tiao。「你尽了你份内的工作;她则尽了公民的义务。她所zuo的一切......只因为她知dao自己zuo的是对的事。」
丹尼尔不自在地别过tou去,此时此刻他最不需要的就是别人的安wei,何况还是他没抱持多大好感的人。「听着,对你的关切我很感激。不过我的事情就是我的事情,不需要别人多guan闲事。」
听了这话,ma修一GU脾气也随之上来了:「我是要提醒你别感情用事,谁都知dao办案最大的忌讳就是自己shen陷其中。如果你无法好好控制自己,麻烦你立刻cH0U手,别再碰这件案子。」
话一说完ma修便调tou离开。返回办公室的路途中他不断想着:「那些gen本不是我真正想讲的话。」只能怪丹尼尔总是随时随地都语带挑衅;而他自己也没有多好的修养......结果,争执也没完没了地出现。
眼睁睁看着ma修悻悻然地离开,丹尼尔伸出手掌,用力地从额toumo娑过脸颊,注视着掌心上黏腻的汗水。虽说ma修的好意不难领会,他就是难以从容地应对。
他很快地将这段cHa曲抛诸脑後,回归到他纯粹而百感jiao集的思路中。他cH0U了张铁椅,在床架旁边坐了下来,正准备接着厘清脑海里纷luan的思绪时,有件事却令他分心了。丹尼尔怔怔地看着谭雅红run的脸孔......未免太红run了。
这gen本不是毒品过量致Si的人该有的气sE。
???
「注意看这里,」布莱德越过电脑前的林,指着从柜员机上方拍摄的影像,些许的俯角使对街的人jin捱着画面上缘:「对街这个nV的,我起先也没有注意到她,看了别的画面才发现:她从三个街区前就一直跟着路易士。」
那个nV人穿着灰sE衬衫与薄外tao,脸上挂着遮住半张脸的cu框墨镜,乍看之下似乎牢牢地盯着谭雅。这shen打扮本来并不会引人注目,不过经布莱德的提点,现在她在人群中又变得颇为显眼。
「好眼力,布莱德。」ma修指尖在侧脸游移,沉Y了一阵。「我好像在哪里看过她。」
「真的?」
「麻烦把画面放大一点,我需要她的脸bu特写。」
林默不作声地照zuo,三两下就将演算修饰过的脸bu特写呈现在他们面前。「我也看过她。」
「你们都看过她?这世界也太小了点吧?」布莱德左顾右盼,期望他们之中哪个人给一点提示。他在这起案子的第一线走tiao了这麽久,竟然没发现她可能在不久之前才跟他cashen而过。
「不算真的见过。我是在犯罪调查bu看过她的档案,lei贝卡?瑞克,外号梅杜莎,取典自希腊神话中的蛇发nV妖。她是已故的贩毒集团首脑西恩?瑞克的次nV,西恩Si後顺理成章地继承衣钵。」林眼见布莱德依然m0不着tou绪,jin接着说dao:「西恩本姓泰勒斯,他还有一名不得chong的changnV……曾一度落魄地沦落街tou,直到与另一个贩毒集团首脑邂逅,一出麻雀变凤凰的童话故事才改变了她的一生。那个人就是克拉佛;而西恩的changnV正是我们的第二名被害者,丽莎?泰勒斯。」
「脉络很明确,依序铲除她的tou号敌人、可能危及地位的亲姊姊,再嫁祸给一个极度理想的对象......」话虽如此,不过这个推论却有着极大的疑点,ma修也百思不得其解。
「等等、等等。现在看起来,蛇发nV妖跟案件的关系人间的关联很明确,出现在监视画面里也绝对不像偶然……可我们怎麽解释凶手拙劣的犯罪手法?按理说蛇发nV妖应该是杀人不眨眼的狠脚sE吧?」布莱德一语中的,说出了ma修的顾虑。
「毫无疑问,这是个不容忽视的矛盾。」
「答案简单到颠覆了我们的想像。」丹尼尔走进办公室,拎起手上那块r0UsE的橡胶,上面有一张乾瘪的nVX脸孔。「第三名Si者gen本不是谭雅?路易士。」
???
哈兹菲尔德国际机场的大厅,谭雅?路易士颤抖双手的举起pi夹里那张全家福,顷刻间潸然泪下。她用力地摀住眼睑,却无能阻止潸然的泪水。她顿时觉得自己是多麽渺小,即便她已经搏上了一切,事到如今还是无法确定自己是否尽了保护家人的责任。
而从今以後,她恐怕再也无法见到她的丈夫与孩子。
「你千万别怪罪自己。」丹尼尔悄然地在她shen旁坐下,着实让谭雅吓了一tiao。「你zuo了对的事情、也无形中拯救了很多人......就算最後官司败诉,你的付出都没有改变。」
谭雅凝视着丹尼尔,平静的眼神中抹不去一丝怨怼。她没有回话,这话他已经说了上百遍,却从未起过任何作用。此时此刻,她只在乎落网後能否让这可怕的梦魇告一段落。
「莫瑞的通联记录让我们追到一名墨籍男子,他就是与诈骗惯犯莫瑞联系的人;也是策划整件事的lei贝卡?瑞克的爪牙。他们大概是威胁你家人的安全,才b使你杀Si克拉佛。讽刺的是,在用了你名下的枪行凶之後,你就更难全shen而退了。
「接着,lei贝卡利用橡胶面ju再将杀害她姊姊丽莎的罪名嫁祸给你,事已至此,唯一需要zuo的就是把知dao来龙去脉的你灭口,并伪装成你自杀的样子。为了达到有效的伪装,lei贝卡被迫亲自出面、用同样的手法行凶。她没料想到的是你的反抗,让过度自信的她因此送命。你企图拖延调查以争取逃脱的时间,便顺势把lei贝卡的橡胶面judai上。我承认这是个ting可笑的失误——我们应该在现场就发现的才对——而我们当时却认为凶手是两大集团的中盘商。」
「已经不重要了。」她伸出双手,示意丹尼尔可以上铐。「我所zuo的一切还是必须付出代价,我也不在乎自己会如何......只求你们当中有谁真的能保护我的家人,别再让这zhong可怕的事情发生。」
丹尼尔顿时语sai。他这几天不断反覆思索,过去承诺了多少他能力范围以外的事?当时,他满脑子只想着要还被害人公dao;却让另一个无辜的人也成了被害人。他所承诺的保护措施gen本不是由他负责,甚至此後他也没能过问路易士一家人的行踪。他没花多久的时间就但忘了这件事;可是这家人的命运却从此改观。他从背後掏出手铐,张口准备宣读她的权利,话到了嘴边还是难以启齿,这样的结局对他、她与他们来说,都是莫大的讽刺。他知dao陪审团与法官不会对这样的被告下重手,甚至还可能搏取检方的同情,因而无须太过担心谭雅面对不利的判决......然而不论丹尼尔怎麽往好chu1想,都难以平抚内心备受考验的良知。
【正义的代价——完】