2010年3月17日
「可真是稀客啊......你通常不会想参与验屍的这个阶段，不是吗？」
屍T的x腔已被划开了一daoY字型，剥开成花ban状。锁骨与肋骨已全数被开x剪剪断，解剖台上只见lU0lou出脏qi的x腔。凶刀则被放在一旁的证物袋里，在灯光照耀下散发着不祥的血光。康威尔医师正捧起警佐的心脏秤重，其余的qi官则有耐心地在各自的岗位上等候。
萧尔不打算回应这个问题，看着五、六寸的刀面几乎完全覆盖在血迹下。「这把弹簧刀cHa得很shen。」
「凶手理应是个孔武有力的男X。」医师转tou对ma修说：「对了。我有听说关於背後袭击的理论，这刚好能解释被害人没能反击的疑点，警探。」
「那麽他的颈bu有勒痕吗？」
「几乎没有，直到我发现了这个......」医师脱下血淋淋的r胶手tao，走向灯箱前的X光片。「颈bu的甲状ruan骨不会说谎，这里有一个不显眼的裂痕，是受到外力挤压後造成的，隔着pi肤几乎m0不出来。通常这样的伤shenT可以自癒，除非......」
「他还来不及自癒就已经Si了。」萧尔接口说dao，凑近观察警佐的受伤的脖子。「还有甚麽应该告诉我的吗？」
「这里，他的手腕内侧有个不起眼的格状印记，我已经拍过照了。」
「看起来像是金属表带造成的。」萧尔说。「在他被勒住脖子後，他曾企图扳开凶手的手臂，就在那时留下了这样的印痕。」
「最後，我在解剖之前有在警佐的手臂与衣物的正面验出大量硝烟反应，显示他生前不久才开过枪。这里的发现目前就这些。另外，我已经采集过各个qi官的YeT，那些东西已经送去监识科进行毒物化验。接下来我准备取出胃容物跟changdao内容物送去化验。」
「谢了，医生。」萧尔语罢tou也不回地离开。ma修卖力地将lun椅转向，jin跟在他後tou。多亏唯一的电梯得从楼上缓缓降下，萧尔想摆脱他也难。
「这是怎麽回事，萧尔？」
「你在说甚麽？」说这话时，萧尔连看都不看他一眼。
「装腔作势就省省吧，你早上没进办公室；现在又莫名地关心这件杀警案件……你从来不在我们刚接手案件时就过问这些琐事。」
面对质问，萧尔依旧面不改sE。「回办公室再说。」
电梯门开後，他踏着迅速却不失条理的步伐走向组员的办公区域，丝毫没因行动不便的ma修而放缓脚步。他站在门边，ma修随後进办公室之後便将门锁上。
「你应该还记得，我是你的上司；我的事情向来不容许任何人过问。现在有哪一点让你决定把我的原则抛诸脑後了？」萧尔平心静气，却义正词严。
「如果你个人的事情跟案子有关，那就跟我、跟重案组有关。我的直觉是你知dao一些我们不知dao的事。」
萧尔将椅子转向窗外，掌心里nie着迟迟没打开的不锈钢菸盒。去年底，他刚上任的第一件工作就是m0清每个bu下的底细，而ma修?史特劳斯是其中的重点人物。原因无它，ma修刚被揭lou出shen於三K党世家，同时发生的警局风纪事件使得人人自危，而证物室窃案的tou号嫌疑犯就是史特劳斯，这就他初来乍到时得手的资讯。而他花了近一个月的时间暗中观察，结果呼之yu出；却与预期大相迳ting：这个人与他那三K党高层的父亲毫无瓜葛。不仅如此，他还是个锲而不舍的称职警探，为了善尽查案职责而以下犯上的记录也不只一两笔。
这下可好，这难缠的家伙现在把矛tou对准他，可不是三言两语就能打发的。萧尔知dao这段过去迟早要公诸於世，但就是没法习惯坦然以对。
「现阶段我知dao的不b你多，只有合理的怀疑。」他搓r0u着一gen菸，这番话令他感到口乾she2燥。「届时，利益回避与否，我心中自有分寸。」
「愿闻其详。」
「警局接到报案时你还没进办公室，先到场的巡警把现场大致的情况告诉我。我联想到这案子可能与一件十年前的案件有关，所以去报社查证这件事。」萧尔将剪报放大的影印备份推向前，标题上写着：「一屍两命！怀有shenyun的警察惨Si於强盗杀人」。
「为甚麽不查询犯罪资料库？报社得到的资讯不可能b警局内bu更多吧？」
「你以为你是第一个想到？那起案件的资讯很少，警方gen本一筹莫展。凶案现场有指纹，但是指纹没有登记在案。行凶手法与如今的卡本特案极为类似，除此之外没有别的线索。」萧尔将桌上的剪报摊开，手肘支撑在桌面上，指着其中一篇案发後三天登报的延伸报导。「这名跑犯罪线的记者的见解值得重新考虑。」
接过那篇报导，可是当下x1引ma修目光的并不是那篇报导的内容；而是十年前那名被害人的姓名。
「乔安娜?萧尔？」
ma修诧异地看着萧尔。他略带怅然地点tou，点燃今天的第一支菸。「我的妻子当时是亚特兰大警局的警探。」
???
萧尔曾有个怀有他们骨r0U的妻子。而她却Si於非命了。
当萧尔重申犯罪线记者的解读时，ma修仍在揣mo萧尔这些日子都在盘算甚麽。这或许解释了他为甚麽放弃了联bang探员的大好前程；而屈就一个市警局里微不足dao的职位。
「藉由康威尔医师勘验行凶手法之後，我们几乎能确认十年前杀害乔安娜?萧尔以及今天杀害史帝夫?卡本特的是同一个人。」萧尔甚至没在说出自己亡妻的名字时稍作停顿，他将情绪隐匿得shen藏不lou。「换句话说，两案的关联已经确立，而我从此刻起会回避这件命案，恪遵不参与与不指导办案的原则。史特劳斯？」
恍神的ma修这才脱离扰攘的思绪。「怎麽？」
「由你负责指导侦办这件命案。你必须遵守利益回避原则，确保你跟侦办的组员都不向我透lou任何关於案情的只字片语。zuo得到吗？」
「嗯，当然。」
萧尔慎重其事地向所有人宣布：「不论是乔安娜?萧尔警探或是卡本特警佐，都是非常优秀的警局成员，不破这件案子，我们永远都欠他们一个jiao代。接下来，这件案子就全权jiao给史特劳斯。」
萧尔话说完便迳自离开了。会议室里除了这个团队的老班底以外，还有同为重案组的两名老资格警探麦克?亚契与mo里?帕斯科；以及卡本特生前的两名同事兼好友......ma修已忘了方才自我介绍时哪个是凯尔哪个是柏恩。警局上下全T动员，几乎以最高的规格办理这起杀警案件，所有人的视线都聚焦在ma修的shen上。此时他却疑惑着：萧尔是怎麽zuo到的？他怎能自始至终都对自己妻子的命案如此漠不关心？直到丹尼尔不客气地发出了乾咳声，才让他的注意力拉回会议桌上。
「这位宪章报的犯罪线记者杰佛瑞?卡特莱当年的看法提供了一些观点，认为杀警案大多与该名警察办的案件或与罪犯的恩怨有关。而亚特兰大警局至今从未确认十年前萧尔警探......」在提到这个名字时，ma修不禁有些不自在。「乔安娜?萧尔警探与卡本特警佐办的案件是否有重叠。我们现在就需要确认这件事，结案与悬案都要查。」
「那个记者是专门跑内线消息的，透过一些游走法律边缘的小手段在警局里探tou探脑，我见识过他的厉害。」帕斯科说。
「把他的底细弄清楚，或许这些把柄能够派上用场。」ma修说。
「我们已经把警佐的电脑跟办公桌上所有的档案夹搬来了，ma上就能进行b对。」不知是叫凯尔还是叫柏恩的人主动发言。
ma修颔首。「丹尼尔跟布莱德，你们重回警佐遇害的地点，询问当地的商家与居民有没有留意到任何不寻常的人事物。」见布莱德点tou如捣蒜；而丹尼尔依然摆着那张扑克脸，ma修接着说下去：「同时我们也要重启乔安娜命案的调查，需要有人负责检视这两起命案除了行凶手法与指纹以外还ju备哪些共通点。」
这时老警探帕斯科微微举起环绕在x前的手。「这我跟麦克负责，我当时也有参与萧尔的命案。」
「好极了。我跟凯特会去跟警佐的家人谈谈，看看他生前是否曾提过任何棘手的案件或人物。」
在ma修与凯特一ma当先地离开房间之前，他转toujiao代最後一件事：「还有，一旦凯尔、柏恩发现萧尔警探与卡本特曾经侦办同一件案子，我们就必须联系卡特莱，弄清楚当初他报导上的推论是从何而来。」
「可真是稀客啊......你通常不会想参与验屍的这个阶段，不是吗？」
屍T的x腔已被划开了一daoY字型，剥开成花ban状。锁骨与肋骨已全数被开x剪剪断，解剖台上只见lU0lou出脏qi的x腔。凶刀则被放在一旁的证物袋里，在灯光照耀下散发着不祥的血光。康威尔医师正捧起警佐的心脏秤重，其余的qi官则有耐心地在各自的岗位上等候。
萧尔不打算回应这个问题，看着五、六寸的刀面几乎完全覆盖在血迹下。「这把弹簧刀cHa得很shen。」
「凶手理应是个孔武有力的男X。」医师转tou对ma修说：「对了。我有听说关於背後袭击的理论，这刚好能解释被害人没能反击的疑点，警探。」
「那麽他的颈bu有勒痕吗？」
「几乎没有，直到我发现了这个......」医师脱下血淋淋的r胶手tao，走向灯箱前的X光片。「颈bu的甲状ruan骨不会说谎，这里有一个不显眼的裂痕，是受到外力挤压後造成的，隔着pi肤几乎m0不出来。通常这样的伤shenT可以自癒，除非......」
「他还来不及自癒就已经Si了。」萧尔接口说dao，凑近观察警佐的受伤的脖子。「还有甚麽应该告诉我的吗？」
「这里，他的手腕内侧有个不起眼的格状印记，我已经拍过照了。」
「看起来像是金属表带造成的。」萧尔说。「在他被勒住脖子後，他曾企图扳开凶手的手臂，就在那时留下了这样的印痕。」
「最後，我在解剖之前有在警佐的手臂与衣物的正面验出大量硝烟反应，显示他生前不久才开过枪。这里的发现目前就这些。另外，我已经采集过各个qi官的YeT，那些东西已经送去监识科进行毒物化验。接下来我准备取出胃容物跟changdao内容物送去化验。」
「谢了，医生。」萧尔语罢tou也不回地离开。ma修卖力地将lun椅转向，jin跟在他後tou。多亏唯一的电梯得从楼上缓缓降下，萧尔想摆脱他也难。
「这是怎麽回事，萧尔？」
「你在说甚麽？」说这话时，萧尔连看都不看他一眼。
「装腔作势就省省吧，你早上没进办公室；现在又莫名地关心这件杀警案件……你从来不在我们刚接手案件时就过问这些琐事。」
面对质问，萧尔依旧面不改sE。「回办公室再说。」
电梯门开後，他踏着迅速却不失条理的步伐走向组员的办公区域，丝毫没因行动不便的ma修而放缓脚步。他站在门边，ma修随後进办公室之後便将门锁上。
「你应该还记得，我是你的上司；我的事情向来不容许任何人过问。现在有哪一点让你决定把我的原则抛诸脑後了？」萧尔平心静气，却义正词严。
「如果你个人的事情跟案子有关，那就跟我、跟重案组有关。我的直觉是你知dao一些我们不知dao的事。」
萧尔将椅子转向窗外，掌心里nie着迟迟没打开的不锈钢菸盒。去年底，他刚上任的第一件工作就是m0清每个bu下的底细，而ma修?史特劳斯是其中的重点人物。原因无它，ma修刚被揭lou出shen於三K党世家，同时发生的警局风纪事件使得人人自危，而证物室窃案的tou号嫌疑犯就是史特劳斯，这就他初来乍到时得手的资讯。而他花了近一个月的时间暗中观察，结果呼之yu出；却与预期大相迳ting：这个人与他那三K党高层的父亲毫无瓜葛。不仅如此，他还是个锲而不舍的称职警探，为了善尽查案职责而以下犯上的记录也不只一两笔。
这下可好，这难缠的家伙现在把矛tou对准他，可不是三言两语就能打发的。萧尔知dao这段过去迟早要公诸於世，但就是没法习惯坦然以对。
「现阶段我知dao的不b你多，只有合理的怀疑。」他搓r0u着一gen菸，这番话令他感到口乾she2燥。「届时，利益回避与否，我心中自有分寸。」
「愿闻其详。」
「警局接到报案时你还没进办公室，先到场的巡警把现场大致的情况告诉我。我联想到这案子可能与一件十年前的案件有关，所以去报社查证这件事。」萧尔将剪报放大的影印备份推向前，标题上写着：「一屍两命！怀有shenyun的警察惨Si於强盗杀人」。
「为甚麽不查询犯罪资料库？报社得到的资讯不可能b警局内bu更多吧？」
「你以为你是第一个想到？那起案件的资讯很少，警方gen本一筹莫展。凶案现场有指纹，但是指纹没有登记在案。行凶手法与如今的卡本特案极为类似，除此之外没有别的线索。」萧尔将桌上的剪报摊开，手肘支撑在桌面上，指着其中一篇案发後三天登报的延伸报导。「这名跑犯罪线的记者的见解值得重新考虑。」
接过那篇报导，可是当下x1引ma修目光的并不是那篇报导的内容；而是十年前那名被害人的姓名。
「乔安娜?萧尔？」
ma修诧异地看着萧尔。他略带怅然地点tou，点燃今天的第一支菸。「我的妻子当时是亚特兰大警局的警探。」
???
萧尔曾有个怀有他们骨r0U的妻子。而她却Si於非命了。
当萧尔重申犯罪线记者的解读时，ma修仍在揣mo萧尔这些日子都在盘算甚麽。这或许解释了他为甚麽放弃了联bang探员的大好前程；而屈就一个市警局里微不足dao的职位。
「藉由康威尔医师勘验行凶手法之後，我们几乎能确认十年前杀害乔安娜?萧尔以及今天杀害史帝夫?卡本特的是同一个人。」萧尔甚至没在说出自己亡妻的名字时稍作停顿，他将情绪隐匿得shen藏不lou。「换句话说，两案的关联已经确立，而我从此刻起会回避这件命案，恪遵不参与与不指导办案的原则。史特劳斯？」
恍神的ma修这才脱离扰攘的思绪。「怎麽？」
「由你负责指导侦办这件命案。你必须遵守利益回避原则，确保你跟侦办的组员都不向我透lou任何关於案情的只字片语。zuo得到吗？」
「嗯，当然。」
萧尔慎重其事地向所有人宣布：「不论是乔安娜?萧尔警探或是卡本特警佐，都是非常优秀的警局成员，不破这件案子，我们永远都欠他们一个jiao代。接下来，这件案子就全权jiao给史特劳斯。」
萧尔话说完便迳自离开了。会议室里除了这个团队的老班底以外，还有同为重案组的两名老资格警探麦克?亚契与mo里?帕斯科；以及卡本特生前的两名同事兼好友......ma修已忘了方才自我介绍时哪个是凯尔哪个是柏恩。警局上下全T动员，几乎以最高的规格办理这起杀警案件，所有人的视线都聚焦在ma修的shen上。此时他却疑惑着：萧尔是怎麽zuo到的？他怎能自始至终都对自己妻子的命案如此漠不关心？直到丹尼尔不客气地发出了乾咳声，才让他的注意力拉回会议桌上。
「这位宪章报的犯罪线记者杰佛瑞?卡特莱当年的看法提供了一些观点，认为杀警案大多与该名警察办的案件或与罪犯的恩怨有关。而亚特兰大警局至今从未确认十年前萧尔警探......」在提到这个名字时，ma修不禁有些不自在。「乔安娜?萧尔警探与卡本特警佐办的案件是否有重叠。我们现在就需要确认这件事，结案与悬案都要查。」
「那个记者是专门跑内线消息的，透过一些游走法律边缘的小手段在警局里探tou探脑，我见识过他的厉害。」帕斯科说。
「把他的底细弄清楚，或许这些把柄能够派上用场。」ma修说。
「我们已经把警佐的电脑跟办公桌上所有的档案夹搬来了，ma上就能进行b对。」不知是叫凯尔还是叫柏恩的人主动发言。
ma修颔首。「丹尼尔跟布莱德，你们重回警佐遇害的地点，询问当地的商家与居民有没有留意到任何不寻常的人事物。」见布莱德点tou如捣蒜；而丹尼尔依然摆着那张扑克脸，ma修接着说下去：「同时我们也要重启乔安娜命案的调查，需要有人负责检视这两起命案除了行凶手法与指纹以外还ju备哪些共通点。」
这时老警探帕斯科微微举起环绕在x前的手。「这我跟麦克负责，我当时也有参与萧尔的命案。」
「好极了。我跟凯特会去跟警佐的家人谈谈，看看他生前是否曾提过任何棘手的案件或人物。」
在ma修与凯特一ma当先地离开房间之前，他转toujiao代最後一件事：「还有，一旦凯尔、柏恩发现萧尔警探与卡本特曾经侦办同一件案子，我们就必须联系卡特莱，弄清楚当初他报导上的推论是从何而来。」