2010年3月26日
坎伯利疾驶过空旷的住宅区，而萝l则驱车jin跟在後。市郊的路况一如以往地顺畅，仅仅不到十分钟车程，他们一前一後在一座宅邸前停下。映入眼帘的是萝l再熟悉不过的hsE警戒线与警车ding上闪烁的警示灯，她匆匆下了车，赶jin跟在脚步飞快的坎伯利shen後。
出乎萝l意料之外的是在场的警员似乎都认识坎伯利，一名巡警仅匆匆瞥了一眼他出示的证件，就让他们俩堂而皇之地走进犯罪现场。
「坎伯利先生，请往这边。」警戒线里的制服警员同样礼貌周到。
哪有派tou那麽大的私家侦探？萝l不住地纳闷，试着在现场逡巡她认得的面孔。这里不是亚特兰大警局的辖区吗？为甚麽那几个她见过的警探都不在这？简直是见鬼了。
他们被带到陈屍的地点：位於後院的一座泳池旁边。此时，一个像是guan事的nVX愣了愣，以懒洋洋的语气打招呼。「你老婆发现你shen旁就多了个俏丽的小妞可不会高兴喔……」
坎伯利全然没有理会那个中年nV子的玩笑话。「这又是个甚麽层级的案子，得劳动你亲自出ma？」
「还不确定要不要接guan这件案子，目前并没有排除意外的可能X……不过毕竟Si者是共和党卸任的市议员，为了保险起见，局chang觉得由我们来一趟b较妥当。」她不置可否地撇动嘴角，才转tou面向萝l：「你好，我是泰斯?pi耶罗，亚特兰大警局犯罪调查bu警司。」
她是听到这个姓氏才发现：nV子的lun廓确实有些来自地中海国度的韵味。
「萝l?加纳，曾在洛城警局重案组任职……我刚前去应徵坎伯利先生的职缺，坦白说我到现在还没完全进入状况……」她实在不知dao该跟眼前这名nV子如何介绍自己。
「职缺？他要找的应该是合夥人吧？」
「可是我没甚麽钱……」萝l一听到「合夥」这个词，险些惊叫出声。
「他们家的问题不是缺钱，而是gen本毫无金钱观念……我猜他找个合夥人来是需要有人盯着他的财务状况吧。」她语焉不详地说：「况且话说回来，跟坎伯利相chu1b跟他合夥还要更糟糕一点。」
萝l连问都不敢问。「这里有任何重案组的人吗？」
「重案组有留两个人下来，不过我跟重案组的人不太熟，只认识罗素?萧尔跟在我bu门待过的林。」她平举起手示意自己无能为力。
「发现屍T的是瑟克家的nV佣，她被知会八点半准时来打扫房子。在这zhong荒郊野外发生的案子肯定不必指望找得到目击证人，所幸我们很快就得以确认这件案子不是甚麽意外事件。」坎伯利拂去自己衣袖上的灰尘，彷佛那些东西真的存在似的。「一般人常见的溺水原因不外乎不谙水X或发生cH0Ujin，溺水者常会因为过程中慌luan地扭动shenT而造成一些外伤，但这zhong情况不会发生在泳池中......而且我能很有信心地断定：这个过程中绝不可能造成膝bu的ca伤。」
「这麽听起来，我们的Si者应该是在泳池边遇袭、被凶手将tou压入池里。而膝bu的伤势应该是跪姿造成的。」萝l提出她的见解，只见犯罪调查bu的两个人不约而同地投以注目。
「萝l？」凯特在此时现shen，诧异地看着萝l：「你怎麽会在这里？ma修呢？」
萝l还真不知该怎麽以三言两语把原委jiao代清楚。「他还在家养病......我随坎伯利先生来这里看犯罪现场的状况。」
「你是甚麽时候跟犯罪调查bu的人扯到一块的？」一旁的丹尼尔也忍不住狐疑地问。
「不瞒你说，我也还没Ga0清楚这究竟是怎麽回事。」
???
不知半梦半醒了多久，ma修挣扎地翻过shen，浑然不觉自己汗liu浃背。他獃然地扫视空旷的室内......萝l上哪里去了？
他伸手攫起shen旁的一对拐杖，吃力地从床缘挣扎着起shen，磨磨蹭蹭地坐进床tou柜旁的lun椅。平时这些动作就已经够吃力了，如今这感冒让他变得虚弱无力，像是shenT平添几十磅重似的。他下床後第一件事是打开电视，让屋里有些声响。
......前任共和党市议员亚历克斯?瑟克被人发现陈屍在自家泳池中，警方至今仍未对外发表任何看法，只知dao市警局透纳局chang已指示犯罪调查bu参与调查......
浑噩地进去小厨房，ma修咕嘟地把桌上那杯还有余温的开水一饮而尽。犯罪调查bu。好像怕警局T制内外的门hu之见还不够多似的，他们的人跟重案组扯到一块准没好事。
......瑟克自从两年多前竞逐州会参议员提名与去年连任市议员接连失利之後，几乎形同退出政坛。据悉，瑟克这段时间仍致力於他擅chang的环境保护议题，似乎亟yu东山再起......
他感到饥chang辘辘，可偏偏又没甚麽食慾，他发愣地看着大卫跟安替他准备的咸派与鲜蔬汤，无论如何他都得吃点东西。他正要咬下第一口，却看见电视里出现了一张他再熟悉不过的脸孔。
萝l跟犯罪调查bu的人一同绕过ting院的小径往屋里走去，被挡在围栏外tou伺机而动的记者见状便一拥而上。
见鬼了......ma修瞪视着这诡异的新闻画面。在他陷入昏睡的这段时间到底发生了甚麽事？
???
「从我们接获报案到现在不到两个小时，这些记者就已经蜂拥而至了。」凯特叹dao。「最近几天的新闻肯定非常热闹。」
「保险箱上的东西曾在近期被移动过。」坎伯利凝视着那叠书下缘灰尘形成的疆界，并未与书本目前的位置贴齐。「我们得确定里面的东西有没有人动过，有任何人与瑟克一同住在这间屋子里吗？」
pi耶罗摇tou。「瑟克和妻小都是住在市中心的住宅区；这里应该是他的私人接待所。我们有稍微看过卧房与浴室，衣物与盥洗用ju都显示这间屋子没有住第二个人。」
「或许他的妻子会知dao保险箱的密码......甚至知dao里面放了甚麽。」坎伯利喃喃自语，调tou走向厨房。
「你们的主guan怎麽现在都还没现shen？重案组是有几件案子b我们眼前这件更大条？」pi耶罗纳闷地问，似乎对萧尔未付出同等的重视不甚满意。
萝l想起萧尔那晚短暂的拜访，尔後也没有任何下文......没人知dao他正在密谋甚麽事。纵使困惑，她仍专注於眼前的案子上。她尾随坎伯利的脚步，看着他心无旁骛地巡视着卧室的四周。
「这个房间很不对劲。」他自顾自地低喃，旁若无人。「实在太不对劲了......」
她只看到床上凌luan的床单与棉被、还有几条随意摆放的浴巾，m0起来还有些cHa0Sh。而这只代表前一晚被害人有待过这里。「哪里不对劲？」
「有人移动过这整间房间的东西，但又极力隐藏这件事......这代表绝对不是屋主想要更动屋内的陈设。例如这里，橱柜在地毯上留下了印痕，不过现在的位置偏移了大约半寸之多，而且後方还留着拖曳过的迹象；还有这里，床旁的小沙发、窗边的五斗柜都有类似的痕迹。除了陈设之外，许多东西都被人动过，而且这些痕迹连一点灰尘都没有......显然最近一两天内有人在这整栋房子里漫无目的地找寻某样东西，却不想被任何人发现。」
「会不会是打扫时留下的？」
「如果是这样，那为甚麽那些搬动的物品旁边还是积了一层灰尘？况且从这间屋子整T的状况看起来，那位nV佣并没有打扫得多透彻。」
「既然凶手已试图把这件案子布置成意外事件，也无怪乎他会想隐藏自己在屋内活动的痕迹。」萝l暗自佩服坎伯利迅速而min锐的观察力。「我们必须知dao瑟克究竟是因为持有甚麽，竟引来杀shen之祸。」
pi耶罗在这时走进来向两人宣布：「我们已经询问过保全公司，这间屋子没有被侵入，而这间屋子的保全系统在今天上午五点十分与七点十分都解锁过，第二次解锁後就没有再启动，直到nV佣八点半准备打扫时发现屍T。这代表若非被害人让熟识的有心人登堂入室；就是凶手在被害人解锁後趁虚而入。」
这时，萝l的手机响起，ma修的照片浮现在来电显示中。用猜的也知dao，他已经在电视上看到了那些该Si的连线报导。
坎伯利疾驶过空旷的住宅区，而萝l则驱车jin跟在後。市郊的路况一如以往地顺畅，仅仅不到十分钟车程，他们一前一後在一座宅邸前停下。映入眼帘的是萝l再熟悉不过的hsE警戒线与警车ding上闪烁的警示灯，她匆匆下了车，赶jin跟在脚步飞快的坎伯利shen後。
出乎萝l意料之外的是在场的警员似乎都认识坎伯利，一名巡警仅匆匆瞥了一眼他出示的证件，就让他们俩堂而皇之地走进犯罪现场。
「坎伯利先生，请往这边。」警戒线里的制服警员同样礼貌周到。
哪有派tou那麽大的私家侦探？萝l不住地纳闷，试着在现场逡巡她认得的面孔。这里不是亚特兰大警局的辖区吗？为甚麽那几个她见过的警探都不在这？简直是见鬼了。
他们被带到陈屍的地点：位於後院的一座泳池旁边。此时，一个像是guan事的nVX愣了愣，以懒洋洋的语气打招呼。「你老婆发现你shen旁就多了个俏丽的小妞可不会高兴喔……」
坎伯利全然没有理会那个中年nV子的玩笑话。「这又是个甚麽层级的案子，得劳动你亲自出ma？」
「还不确定要不要接guan这件案子，目前并没有排除意外的可能X……不过毕竟Si者是共和党卸任的市议员，为了保险起见，局chang觉得由我们来一趟b较妥当。」她不置可否地撇动嘴角，才转tou面向萝l：「你好，我是泰斯?pi耶罗，亚特兰大警局犯罪调查bu警司。」
她是听到这个姓氏才发现：nV子的lun廓确实有些来自地中海国度的韵味。
「萝l?加纳，曾在洛城警局重案组任职……我刚前去应徵坎伯利先生的职缺，坦白说我到现在还没完全进入状况……」她实在不知dao该跟眼前这名nV子如何介绍自己。
「职缺？他要找的应该是合夥人吧？」
「可是我没甚麽钱……」萝l一听到「合夥」这个词，险些惊叫出声。
「他们家的问题不是缺钱，而是gen本毫无金钱观念……我猜他找个合夥人来是需要有人盯着他的财务状况吧。」她语焉不详地说：「况且话说回来，跟坎伯利相chu1b跟他合夥还要更糟糕一点。」
萝l连问都不敢问。「这里有任何重案组的人吗？」
「重案组有留两个人下来，不过我跟重案组的人不太熟，只认识罗素?萧尔跟在我bu门待过的林。」她平举起手示意自己无能为力。
「发现屍T的是瑟克家的nV佣，她被知会八点半准时来打扫房子。在这zhong荒郊野外发生的案子肯定不必指望找得到目击证人，所幸我们很快就得以确认这件案子不是甚麽意外事件。」坎伯利拂去自己衣袖上的灰尘，彷佛那些东西真的存在似的。「一般人常见的溺水原因不外乎不谙水X或发生cH0Ujin，溺水者常会因为过程中慌luan地扭动shenT而造成一些外伤，但这zhong情况不会发生在泳池中......而且我能很有信心地断定：这个过程中绝不可能造成膝bu的ca伤。」
「这麽听起来，我们的Si者应该是在泳池边遇袭、被凶手将tou压入池里。而膝bu的伤势应该是跪姿造成的。」萝l提出她的见解，只见犯罪调查bu的两个人不约而同地投以注目。
「萝l？」凯特在此时现shen，诧异地看着萝l：「你怎麽会在这里？ma修呢？」
萝l还真不知该怎麽以三言两语把原委jiao代清楚。「他还在家养病......我随坎伯利先生来这里看犯罪现场的状况。」
「你是甚麽时候跟犯罪调查bu的人扯到一块的？」一旁的丹尼尔也忍不住狐疑地问。
「不瞒你说，我也还没Ga0清楚这究竟是怎麽回事。」
???
不知半梦半醒了多久，ma修挣扎地翻过shen，浑然不觉自己汗liu浃背。他獃然地扫视空旷的室内......萝l上哪里去了？
他伸手攫起shen旁的一对拐杖，吃力地从床缘挣扎着起shen，磨磨蹭蹭地坐进床tou柜旁的lun椅。平时这些动作就已经够吃力了，如今这感冒让他变得虚弱无力，像是shenT平添几十磅重似的。他下床後第一件事是打开电视，让屋里有些声响。
......前任共和党市议员亚历克斯?瑟克被人发现陈屍在自家泳池中，警方至今仍未对外发表任何看法，只知dao市警局透纳局chang已指示犯罪调查bu参与调查......
浑噩地进去小厨房，ma修咕嘟地把桌上那杯还有余温的开水一饮而尽。犯罪调查bu。好像怕警局T制内外的门hu之见还不够多似的，他们的人跟重案组扯到一块准没好事。
......瑟克自从两年多前竞逐州会参议员提名与去年连任市议员接连失利之後，几乎形同退出政坛。据悉，瑟克这段时间仍致力於他擅chang的环境保护议题，似乎亟yu东山再起......
他感到饥chang辘辘，可偏偏又没甚麽食慾，他发愣地看着大卫跟安替他准备的咸派与鲜蔬汤，无论如何他都得吃点东西。他正要咬下第一口，却看见电视里出现了一张他再熟悉不过的脸孔。
萝l跟犯罪调查bu的人一同绕过ting院的小径往屋里走去，被挡在围栏外tou伺机而动的记者见状便一拥而上。
见鬼了......ma修瞪视着这诡异的新闻画面。在他陷入昏睡的这段时间到底发生了甚麽事？
???
「从我们接获报案到现在不到两个小时，这些记者就已经蜂拥而至了。」凯特叹dao。「最近几天的新闻肯定非常热闹。」
「保险箱上的东西曾在近期被移动过。」坎伯利凝视着那叠书下缘灰尘形成的疆界，并未与书本目前的位置贴齐。「我们得确定里面的东西有没有人动过，有任何人与瑟克一同住在这间屋子里吗？」
pi耶罗摇tou。「瑟克和妻小都是住在市中心的住宅区；这里应该是他的私人接待所。我们有稍微看过卧房与浴室，衣物与盥洗用ju都显示这间屋子没有住第二个人。」
「或许他的妻子会知dao保险箱的密码......甚至知dao里面放了甚麽。」坎伯利喃喃自语，调tou走向厨房。
「你们的主guan怎麽现在都还没现shen？重案组是有几件案子b我们眼前这件更大条？」pi耶罗纳闷地问，似乎对萧尔未付出同等的重视不甚满意。
萝l想起萧尔那晚短暂的拜访，尔後也没有任何下文......没人知dao他正在密谋甚麽事。纵使困惑，她仍专注於眼前的案子上。她尾随坎伯利的脚步，看着他心无旁骛地巡视着卧室的四周。
「这个房间很不对劲。」他自顾自地低喃，旁若无人。「实在太不对劲了......」
她只看到床上凌luan的床单与棉被、还有几条随意摆放的浴巾，m0起来还有些cHa0Sh。而这只代表前一晚被害人有待过这里。「哪里不对劲？」
「有人移动过这整间房间的东西，但又极力隐藏这件事......这代表绝对不是屋主想要更动屋内的陈设。例如这里，橱柜在地毯上留下了印痕，不过现在的位置偏移了大约半寸之多，而且後方还留着拖曳过的迹象；还有这里，床旁的小沙发、窗边的五斗柜都有类似的痕迹。除了陈设之外，许多东西都被人动过，而且这些痕迹连一点灰尘都没有......显然最近一两天内有人在这整栋房子里漫无目的地找寻某样东西，却不想被任何人发现。」
「会不会是打扫时留下的？」
「如果是这样，那为甚麽那些搬动的物品旁边还是积了一层灰尘？况且从这间屋子整T的状况看起来，那位nV佣并没有打扫得多透彻。」
「既然凶手已试图把这件案子布置成意外事件，也无怪乎他会想隐藏自己在屋内活动的痕迹。」萝l暗自佩服坎伯利迅速而min锐的观察力。「我们必须知dao瑟克究竟是因为持有甚麽，竟引来杀shen之祸。」
pi耶罗在这时走进来向两人宣布：「我们已经询问过保全公司，这间屋子没有被侵入，而这间屋子的保全系统在今天上午五点十分与七点十分都解锁过，第二次解锁後就没有再启动，直到nV佣八点半准备打扫时发现屍T。这代表若非被害人让熟识的有心人登堂入室；就是凶手在被害人解锁後趁虚而入。」
这时，萝l的手机响起，ma修的照片浮现在来电显示中。用猜的也知dao，他已经在电视上看到了那些该Si的连线报导。