2010年3月27日
他们俩在匆忙的早餐时间都没shen究这件事。萝l只概略地提到她昨天误打误撞间被扯进去的一件案子，而ma修只是虚应了几句心不在焉的回覆，掩饰起内心对这件案子的关切。不过在目送萝l走出家门之後他却很是过意不去，但愿自己能对她的新差事更妥切地表达出他的欣wei与顾虑。
病情才稍见好转，ma修便让自己chu1於忙碌的状态。他又打了一通电话给林......没人接听，或许是还没进办公室吧。偏偏他跟林的jiao情似乎又还没到可以互换手机号码的地步。
「咳咳......」百无聊赖之际，ma修就像忘了萝l才出门不到十分钟似的，竟兴起打电话追问案情进展的念tou......獃然看了手机一会儿才想起：自己刚答应她吃完药後会乖乖躺回床上休息，虽然他明知自己不会那麽zuo。
确实，ma修不久前才经历过离开工作岗位的滋味，只不过上一次他大多数的时间都chu1於昏迷状态。这一次，这该Si的感冒只是让shenT昏昏沉沉的，丝毫无法遮掩他满脑子工作的念tou。
老天......萝l这段没工作的日子究竟是怎麽熬过来的？
当他正陷入恍惚的同时，那双tan痪的下肢又起了一些反应，他可以感觉到bu分的肌腱在tiao动，俨然对重新活动跃跃yu试。这些迹象变得愈发频繁，几乎一天会发生五、六次。他曾对此感到兴奋、变为习以为常；直到最近这一周，ma修再度感到一线生机。
将shen旁的拐杖摆放至定位後，ma修将shenT向桌面前倾，用双手支撑起沉重的shen躯。显然是感冒药已经产生副作用，这个吃力的动作令ma修感到yun眩，但他不想就此打住。他先伸出右手拿了拐杖，接着摇摇晃晃地拿起另一gen拐杖，ma修几度踉跄地差点跌倒，他只能靠仅存的平衡感维持着别扭的站姿。
然後，试着用疲弱的双tui踏出第一步。
???
坎伯利查案的过程让萝l大开眼界。他不用任何工ju，就像是从柯南?dao尔或艾勒里?昆恩笔下古典侦探走出来的人物一样，单凭双手跟双眼勘验所有事物。他回到现场，第一件事情就趴到那个被打开的保险箱前，仔细端详着上tou的每一个细节。萝l发自内心地怀疑这样可以看出甚麽端倪？
「你知dao这zhong旋钮式的保险箱是可以用听觉打开的吗？」他唐突地问。
「你说甚麽？」
「仔细看。」坎伯利语毕便顺手把保险箱关上，手旋转着旋钮的同时侧耳倾听，不到一分钟就打开了保险箱。「打开保险箱的不是知dao密码的人就是惯窃；而惯窃通常是不会杀人的。」
「为甚麽你能那麽肯定？」
「保险箱完全没有被破坏或撬开的痕迹，窃贼也没有尝试破坏保险箱内嵌於橱柜的bu位。面对保险箱，这个人很清楚自己要zuo甚麽，没有盲目尝试。而搜索其它地方时，这名窃贼也尽可能隐藏自己的行踪......他zuo得算是相当好了，如果不是我在，我非常怀疑警局会不会发现这件事。」
尽guan萝l不满坎伯利嘲讽警局的办案能力，她还是以就事论事的口吻问dao：「既然窃贼已经chu1chu1藏匿自己的踪迹，那为甚麽不顺手关上保险箱的门？」
坎伯利lou出些许惊讶的神情。「你说到了重点，这正是我们应该厘清的第一件事。」
「你能解释这是为甚麽吗？」萝l一方面希望知dao坎伯利知dao多少；另一方面也希望让他难堪。
「喔，很简单啊。」他从容地说。「假设那名隐藏行踪的窃贼看到保险箱本来就是打开的，他理应还是会顺手关上它，有甚麽东西b一个敞开门又空空如也的保险箱更启人疑窦的？」
「但是保险箱的门却是开的，代表企图隐藏行踪的窃贼先来过，之後某个人——可能是瑟克本人或是某个惯窃——才把保险箱打开。」
「前天瑟克待在这间屋子里，还跟情妇过了一夜，那名窃贼有再大的胆子也不敢在屋里有人的时候进来吧？何况他在过程中还搬动了一堆东西，肯定会造成不小的声响。最可能的时机应该就是瑟克晨泳的时候。」
「他正是在晨泳时被人杀害；而保险箱又是在第一名窃贼来过之後打开的。这麽短的时间内两个窃贼接连拜访gen本是不可能的......除非两个窃贼是共犯？」
「从目前的情况看来，有共犯的可能X非常低。如果到目前为止的推论没错，那麽打开保险箱的人就不可能是瑟克，因为他七点十分解开保全系统去晨泳之後，试图隐藏行踪的那名窃贼才进屋。」
「如果不是共犯，就是可能要问他的情妇知dao些甚麽了。」
???
「让我先把话说清楚。我们知dao你跟瑟克案发当晚在他北郊的住宅过夜，所以你可以省略那些无谓的迷糊仗，好吗？」
pi耶罗一进了侦讯室就像变了个人似的，老练的政治味没了，取而代之的是g练的姿态。丹尼尔坐在她旁边，他们进来之前就已经把主导权界定清楚了，尽guan他不乐意，他还是得屈就在一旁帮腔的角sE。
珊di?派特森看起来就是过度神经质又喜於攀权附贵的人，她jin张地环顾四周，再次问dao：「我真的不需要律师陪同吗？」
「除非我们有理由相信你是杀人犯。我们应该这麽认为吗？」
派特森像嗑了药似地猛摇tou。
「很好。告诉我前天晚上发生了甚麽事。细节越多越好。」
「亚历克斯大约晚上十点多打电话来，然後他就接我到小窝。我们一起洗了个澡，然後我们就到床上......噢，前戏大概花了半小时，亚历克斯......」
「抱歉，派特森小姐。我们感兴趣的不是这zhong细节。」丹尼尔冒然打断。「在那之後，你在那间屋子待到甚麽时候？」
「我们睡了一觉，隔天早上五点多我就离开了噢。为了避免我们的事情曝光，我们之间一向很低调的呢。」
派特森供称的时间点与当天保全系统第一次解锁的时间吻合。整整两小时後保全系统再度解锁，假如没有另一个知dao保全系统密码的人，在她离开时瑟克理应还活着。只不过……都已经登堂入室了，算是哪门子的低调？
「你离开时瑟克先生还在睡觉？」
「对。他睡得很熟呢，所以我不想吵醒他。所以我就如同以往一样，开走他车库里备用的车回家噢。」
「你有没有留意到住宅附近有任何可疑人物出没？」pi耶罗对她矫情的幼稚语调很感冒，不禁好奇为什麽总是有男人会吃这tao？
她想了一下。「我离开时有看到一辆黑sE的奥迪停在路口噢。那附近住宅不多，每一家都有自己的车位，我应该没有在那一带看过那辆车噢。」
丹尼尔依循坎伯利来电知会的情况，丢出问题：「那间屋子的保险箱里装的是甚麽东西？」
「我不知dao你在说甚麽耶......」
「那间屋子的保险箱是打开的。你离开的时候应该有留意到这一点吧？」丹尼尔试探对方，这也是验证坎伯利推理的关键问题。
「不。我很肯定它当时是关上的噢。而且我从来不知dao那里面有甚麽东西，亚历克斯向来很注重自己的yingsi……。」派特森斩钉截铁地说。
数英哩之外，坎伯利与萝l透过警车的萤幕看着侦讯的即时画面。「如果她说的是真的，隐匿行踪的窃贼在瑟克晨泳时侵入的推论成立的可能X就大增了。」
「但现在最大的问题是......究竟是谁打开了保险箱？」
车上萤幕传来的话语声打断了他们，说话的人是丹尼尔。你对他平时投入环保议题也一无所知吗？
「我不讳言自己不关心那类的社会议题。亚历克斯平时几乎不跟我提公事，我也乐得不必在他面前假装关心那些事情。」
「瑟克先生最近的情绪有没有特别不一样的地方？例如特别兴奋或特别沮丧之类的？」pi耶罗顺势问dao。
「我不确定你说的特别情绪是甚麽意思......他最近一礼拜的确心情不错，可是我不觉得跟过去他见到我时有多大的不同。」
「我知dao事情的原委了。」坎伯利发动车子，加足ma力向市中心疾驶而去。
坐在一旁的萝l还在消化这场侦讯的内容，错愕的问dao：「她说了甚麽让你突然明白的？」
「没甚麽。」坎伯利心无旁鹜地注视前方。「只是我突然想通了。」
他们俩在匆忙的早餐时间都没shen究这件事。萝l只概略地提到她昨天误打误撞间被扯进去的一件案子，而ma修只是虚应了几句心不在焉的回覆，掩饰起内心对这件案子的关切。不过在目送萝l走出家门之後他却很是过意不去，但愿自己能对她的新差事更妥切地表达出他的欣wei与顾虑。
病情才稍见好转，ma修便让自己chu1於忙碌的状态。他又打了一通电话给林......没人接听，或许是还没进办公室吧。偏偏他跟林的jiao情似乎又还没到可以互换手机号码的地步。
「咳咳......」百无聊赖之际，ma修就像忘了萝l才出门不到十分钟似的，竟兴起打电话追问案情进展的念tou......獃然看了手机一会儿才想起：自己刚答应她吃完药後会乖乖躺回床上休息，虽然他明知自己不会那麽zuo。
确实，ma修不久前才经历过离开工作岗位的滋味，只不过上一次他大多数的时间都chu1於昏迷状态。这一次，这该Si的感冒只是让shenT昏昏沉沉的，丝毫无法遮掩他满脑子工作的念tou。
老天......萝l这段没工作的日子究竟是怎麽熬过来的？
当他正陷入恍惚的同时，那双tan痪的下肢又起了一些反应，他可以感觉到bu分的肌腱在tiao动，俨然对重新活动跃跃yu试。这些迹象变得愈发频繁，几乎一天会发生五、六次。他曾对此感到兴奋、变为习以为常；直到最近这一周，ma修再度感到一线生机。
将shen旁的拐杖摆放至定位後，ma修将shenT向桌面前倾，用双手支撑起沉重的shen躯。显然是感冒药已经产生副作用，这个吃力的动作令ma修感到yun眩，但他不想就此打住。他先伸出右手拿了拐杖，接着摇摇晃晃地拿起另一gen拐杖，ma修几度踉跄地差点跌倒，他只能靠仅存的平衡感维持着别扭的站姿。
然後，试着用疲弱的双tui踏出第一步。
???
坎伯利查案的过程让萝l大开眼界。他不用任何工ju，就像是从柯南?dao尔或艾勒里?昆恩笔下古典侦探走出来的人物一样，单凭双手跟双眼勘验所有事物。他回到现场，第一件事情就趴到那个被打开的保险箱前，仔细端详着上tou的每一个细节。萝l发自内心地怀疑这样可以看出甚麽端倪？
「你知dao这zhong旋钮式的保险箱是可以用听觉打开的吗？」他唐突地问。
「你说甚麽？」
「仔细看。」坎伯利语毕便顺手把保险箱关上，手旋转着旋钮的同时侧耳倾听，不到一分钟就打开了保险箱。「打开保险箱的不是知dao密码的人就是惯窃；而惯窃通常是不会杀人的。」
「为甚麽你能那麽肯定？」
「保险箱完全没有被破坏或撬开的痕迹，窃贼也没有尝试破坏保险箱内嵌於橱柜的bu位。面对保险箱，这个人很清楚自己要zuo甚麽，没有盲目尝试。而搜索其它地方时，这名窃贼也尽可能隐藏自己的行踪......他zuo得算是相当好了，如果不是我在，我非常怀疑警局会不会发现这件事。」
尽guan萝l不满坎伯利嘲讽警局的办案能力，她还是以就事论事的口吻问dao：「既然窃贼已经chu1chu1藏匿自己的踪迹，那为甚麽不顺手关上保险箱的门？」
坎伯利lou出些许惊讶的神情。「你说到了重点，这正是我们应该厘清的第一件事。」
「你能解释这是为甚麽吗？」萝l一方面希望知dao坎伯利知dao多少；另一方面也希望让他难堪。
「喔，很简单啊。」他从容地说。「假设那名隐藏行踪的窃贼看到保险箱本来就是打开的，他理应还是会顺手关上它，有甚麽东西b一个敞开门又空空如也的保险箱更启人疑窦的？」
「但是保险箱的门却是开的，代表企图隐藏行踪的窃贼先来过，之後某个人——可能是瑟克本人或是某个惯窃——才把保险箱打开。」
「前天瑟克待在这间屋子里，还跟情妇过了一夜，那名窃贼有再大的胆子也不敢在屋里有人的时候进来吧？何况他在过程中还搬动了一堆东西，肯定会造成不小的声响。最可能的时机应该就是瑟克晨泳的时候。」
「他正是在晨泳时被人杀害；而保险箱又是在第一名窃贼来过之後打开的。这麽短的时间内两个窃贼接连拜访gen本是不可能的......除非两个窃贼是共犯？」
「从目前的情况看来，有共犯的可能X非常低。如果到目前为止的推论没错，那麽打开保险箱的人就不可能是瑟克，因为他七点十分解开保全系统去晨泳之後，试图隐藏行踪的那名窃贼才进屋。」
「如果不是共犯，就是可能要问他的情妇知dao些甚麽了。」
???
「让我先把话说清楚。我们知dao你跟瑟克案发当晚在他北郊的住宅过夜，所以你可以省略那些无谓的迷糊仗，好吗？」
pi耶罗一进了侦讯室就像变了个人似的，老练的政治味没了，取而代之的是g练的姿态。丹尼尔坐在她旁边，他们进来之前就已经把主导权界定清楚了，尽guan他不乐意，他还是得屈就在一旁帮腔的角sE。
珊di?派特森看起来就是过度神经质又喜於攀权附贵的人，她jin张地环顾四周，再次问dao：「我真的不需要律师陪同吗？」
「除非我们有理由相信你是杀人犯。我们应该这麽认为吗？」
派特森像嗑了药似地猛摇tou。
「很好。告诉我前天晚上发生了甚麽事。细节越多越好。」
「亚历克斯大约晚上十点多打电话来，然後他就接我到小窝。我们一起洗了个澡，然後我们就到床上......噢，前戏大概花了半小时，亚历克斯......」
「抱歉，派特森小姐。我们感兴趣的不是这zhong细节。」丹尼尔冒然打断。「在那之後，你在那间屋子待到甚麽时候？」
「我们睡了一觉，隔天早上五点多我就离开了噢。为了避免我们的事情曝光，我们之间一向很低调的呢。」
派特森供称的时间点与当天保全系统第一次解锁的时间吻合。整整两小时後保全系统再度解锁，假如没有另一个知dao保全系统密码的人，在她离开时瑟克理应还活着。只不过……都已经登堂入室了，算是哪门子的低调？
「你离开时瑟克先生还在睡觉？」
「对。他睡得很熟呢，所以我不想吵醒他。所以我就如同以往一样，开走他车库里备用的车回家噢。」
「你有没有留意到住宅附近有任何可疑人物出没？」pi耶罗对她矫情的幼稚语调很感冒，不禁好奇为什麽总是有男人会吃这tao？
她想了一下。「我离开时有看到一辆黑sE的奥迪停在路口噢。那附近住宅不多，每一家都有自己的车位，我应该没有在那一带看过那辆车噢。」
丹尼尔依循坎伯利来电知会的情况，丢出问题：「那间屋子的保险箱里装的是甚麽东西？」
「我不知dao你在说甚麽耶......」
「那间屋子的保险箱是打开的。你离开的时候应该有留意到这一点吧？」丹尼尔试探对方，这也是验证坎伯利推理的关键问题。
「不。我很肯定它当时是关上的噢。而且我从来不知dao那里面有甚麽东西，亚历克斯向来很注重自己的yingsi……。」派特森斩钉截铁地说。
数英哩之外，坎伯利与萝l透过警车的萤幕看着侦讯的即时画面。「如果她说的是真的，隐匿行踪的窃贼在瑟克晨泳时侵入的推论成立的可能X就大增了。」
「但现在最大的问题是......究竟是谁打开了保险箱？」
车上萤幕传来的话语声打断了他们，说话的人是丹尼尔。你对他平时投入环保议题也一无所知吗？
「我不讳言自己不关心那类的社会议题。亚历克斯平时几乎不跟我提公事，我也乐得不必在他面前假装关心那些事情。」
「瑟克先生最近的情绪有没有特别不一样的地方？例如特别兴奋或特别沮丧之类的？」pi耶罗顺势问dao。
「我不确定你说的特别情绪是甚麽意思......他最近一礼拜的确心情不错，可是我不觉得跟过去他见到我时有多大的不同。」
「我知dao事情的原委了。」坎伯利发动车子，加足ma力向市中心疾驶而去。
坐在一旁的萝l还在消化这场侦讯的内容，错愕的问dao：「她说了甚麽让你突然明白的？」
「没甚麽。」坎伯利心无旁鹜地注视前方。「只是我突然想通了。」