两周前,2010年3月17日shen夜
萧尔轻笑了一声,口袋里的左手移动到大tui一侧。「随你怎麽讲,大律师。事情是真是假你自己心知肚明,你大可赌上自己的下半辈子,跟我玩孤注一掷的游戏……或者,我们可以进行一个买卖。」
「甚麽买卖?我gen本连你在说甚麽都不知dao。」葛雷格打迷糊仗。
「我手上握有你买凶杀人的证据……被陪审团采信的机率大约只有五成。与其为了损人不利己的官司Ga0得你Si我活,我们何不以台面下的jiao易了结这件事?」
「……假如我真的有买凶杀人好了,何不出示你的证据?」
「少用你在法ting上的那tao对付我,我没那麽容易掀自己的底牌。」萧尔将香菸捻熄,递出一张写着银行帐hu的名片。「限你两周内将五百万订金汇进这个hutou,我就让你看我手上有甚麽东西;接着结清一千五百万的尾款,这件事情就此烟消云散。」
「你这是在勒索我?我可以向市警局举发你。」
萧尔掏出手枪指着对方:「难dao你有录音?」
「没有......当然没有!」
「五百万,你有两个礼拜的时间考虑、备妥所有的钱;否则後果你自行承担。」
「嗯,嗯......」
「合作愉快。」
???
「甚麽事?」
「有个案子要委托你……是个贪赃枉法的条子。我希望这件事在两个礼拜以内了结,办得到吗?」律师说。
「我正好就在你附近。就约明天再谈吧。」
「这次大意不得,如果没Ga0好的话我们都会完dan。你听过萧尔这个名字吧?」
「……怎麽了吗?」
「他的手上握有我们往来的证据。」
「不可能。」
「那家伙是中情局的前探员,哪有甚麽不可能的?」
沉默。
「明天老地方再谈。」
???
「我们刚才看到里面的灯光,怎麽这会儿就没人应门了......」凯特坐回箱型车里问。「艾维斯?葛雷格到底跟这件案子有甚麽关系?」
ma修细说从tou:「当初,萧尔警探因为太接近肯尼斯?梅森命案的he心,危及杀手及其雇主而Si。她出於某zhong原因只shen行动,没留下完整的查案进度,就连当初同样参与调查的亚契与帕斯科都无法给予我们太多线索。萧尔为此回顾当年的剪报,发现这名律师有相当充足的买凶动机。」
「这个律师是因为甚麽事情上报?」
「十年前,梅森名下的模ju开发制程因为涉嫌侵权而卷入官司,提告的另一家模ju公司请来的辩护律师正是葛雷格,他在专利诉讼方面是翘楚。」ma修调阅出林刚才寄来的资料,出示给凯特看。「不过这场官司不但是梅森胜诉,还揭lou了葛雷格贿赂陪审团的案外案,这件事情见报後不久......原告梅森就遭人杀害了。」
「这的确构成充足的买凶动机......不过为甚麽亚契跟帕斯科连这麽显而易见的嫌犯都没发现呢?」
「这我也不知dao,或许我们应该当面问个清楚。」ma修坦言。
???
ma修与凯特回到办公室,亚契已打dao回府,只见帕斯科还待在自己的座位上。凯特推着ma修的lun椅到帕斯科面前,问dao:「帕斯科,我们想问你一件事。」
帕斯科抬起tou来。「有话直说吧。」
「当年你跟亚契都有参与梅森命案,为甚麽你们都没提到葛雷格这个涉嫌重大的嫌疑犯?」ma修双手合十,开门见山地说。
帕斯科咽了一口唾沫,像是总算T认该来的总是会来似的表情。「乔安娜办案非常强势,这话我也不好公开说......她几乎完全不相信团队合作那一tao,向来只让其他人负责一些周边的庶务。我没有批评乔安娜的意思,只不过她有时候真的会拼命过了tou......甚至把我们全都晾到一旁。」
眼见已堆满倦容的帕斯科的脸上又多了一抹惆怅,ma修跟凯特都不作声。
「亚契跟我其实都很自责......如果我们当初稍微坚持一点,也许乔安娜就不会遭遇不幸了。」
「自责是无济於事的......不过我可以肯定乔安娜不会那麽想。g这一行久了,都会有鞠躬尽瘁的T认。」ma修T悟甚shen地说。
「你说的对......但还是会觉得过意不去,那是经年累月下来的。」
「你可以谈谈当时查案的细节吗?你跟亚契的办案进度究竟到甚麽程度?」
帕斯科抹了一下汗涔涔的前额。「我们那时候是从山茶花的迹证方向进行,当时的监识技术还很落後,没有那tao甚麽EDNA的b对......只能从最基本的特徵b对发现命案现场的山茶花是zhong植於加州或美国东岸零星地区的土壤,包han乔治亚州境内。」
di亚?史宾纳也在稍早前已转达了这项发现。
「我知dao这个发现gen本没甚麽用,但是当时我们花了整整三个工作天才完成这项监识b对,或许萧尔警探也知dao这条线索对破案的助益不大......但是我们也没立场过问一句。」
「我明白。」ma修不忍追问,他见识过不少优秀的人才因为T制或主guan的关系而被埋没了才能。
「我非常在乎这件案子......这也成为我一直待在这里的原因。」帕斯科恳切地说。「萧尔警探虽然在工作上的作风很强势,但她真的是个很友善的人。我一直记得我刚进警局时T0Ng了个大娄子——而且是可能砸掉饭碗的那zhong——结果乔安娜二话不说就替我担下这个过失。最後上tou念在她优异表现的份上从轻发落,可我从此认定她是个可以托付X命的夥伴。」
「我感觉得出来她是个很好的人。」凯特由衷地说。不然,萧尔是被怎麽样的思念禁锢了十年?
「我们会抓到凶手的,帕斯科。」ma修慎重其事地说。「我们会抓到他。」
萧尔轻笑了一声,口袋里的左手移动到大tui一侧。「随你怎麽讲,大律师。事情是真是假你自己心知肚明,你大可赌上自己的下半辈子,跟我玩孤注一掷的游戏……或者,我们可以进行一个买卖。」
「甚麽买卖?我gen本连你在说甚麽都不知dao。」葛雷格打迷糊仗。
「我手上握有你买凶杀人的证据……被陪审团采信的机率大约只有五成。与其为了损人不利己的官司Ga0得你Si我活,我们何不以台面下的jiao易了结这件事?」
「……假如我真的有买凶杀人好了,何不出示你的证据?」
「少用你在法ting上的那tao对付我,我没那麽容易掀自己的底牌。」萧尔将香菸捻熄,递出一张写着银行帐hu的名片。「限你两周内将五百万订金汇进这个hutou,我就让你看我手上有甚麽东西;接着结清一千五百万的尾款,这件事情就此烟消云散。」
「你这是在勒索我?我可以向市警局举发你。」
萧尔掏出手枪指着对方:「难dao你有录音?」
「没有......当然没有!」
「五百万,你有两个礼拜的时间考虑、备妥所有的钱;否则後果你自行承担。」
「嗯,嗯......」
「合作愉快。」
???
「甚麽事?」
「有个案子要委托你……是个贪赃枉法的条子。我希望这件事在两个礼拜以内了结,办得到吗?」律师说。
「我正好就在你附近。就约明天再谈吧。」
「这次大意不得,如果没Ga0好的话我们都会完dan。你听过萧尔这个名字吧?」
「……怎麽了吗?」
「他的手上握有我们往来的证据。」
「不可能。」
「那家伙是中情局的前探员,哪有甚麽不可能的?」
沉默。
「明天老地方再谈。」
???
「我们刚才看到里面的灯光,怎麽这会儿就没人应门了......」凯特坐回箱型车里问。「艾维斯?葛雷格到底跟这件案子有甚麽关系?」
ma修细说从tou:「当初,萧尔警探因为太接近肯尼斯?梅森命案的he心,危及杀手及其雇主而Si。她出於某zhong原因只shen行动,没留下完整的查案进度,就连当初同样参与调查的亚契与帕斯科都无法给予我们太多线索。萧尔为此回顾当年的剪报,发现这名律师有相当充足的买凶动机。」
「这个律师是因为甚麽事情上报?」
「十年前,梅森名下的模ju开发制程因为涉嫌侵权而卷入官司,提告的另一家模ju公司请来的辩护律师正是葛雷格,他在专利诉讼方面是翘楚。」ma修调阅出林刚才寄来的资料,出示给凯特看。「不过这场官司不但是梅森胜诉,还揭lou了葛雷格贿赂陪审团的案外案,这件事情见报後不久......原告梅森就遭人杀害了。」
「这的确构成充足的买凶动机......不过为甚麽亚契跟帕斯科连这麽显而易见的嫌犯都没发现呢?」
「这我也不知dao,或许我们应该当面问个清楚。」ma修坦言。
???
ma修与凯特回到办公室,亚契已打dao回府,只见帕斯科还待在自己的座位上。凯特推着ma修的lun椅到帕斯科面前,问dao:「帕斯科,我们想问你一件事。」
帕斯科抬起tou来。「有话直说吧。」
「当年你跟亚契都有参与梅森命案,为甚麽你们都没提到葛雷格这个涉嫌重大的嫌疑犯?」ma修双手合十,开门见山地说。
帕斯科咽了一口唾沫,像是总算T认该来的总是会来似的表情。「乔安娜办案非常强势,这话我也不好公开说......她几乎完全不相信团队合作那一tao,向来只让其他人负责一些周边的庶务。我没有批评乔安娜的意思,只不过她有时候真的会拼命过了tou......甚至把我们全都晾到一旁。」
眼见已堆满倦容的帕斯科的脸上又多了一抹惆怅,ma修跟凯特都不作声。
「亚契跟我其实都很自责......如果我们当初稍微坚持一点,也许乔安娜就不会遭遇不幸了。」
「自责是无济於事的......不过我可以肯定乔安娜不会那麽想。g这一行久了,都会有鞠躬尽瘁的T认。」ma修T悟甚shen地说。
「你说的对......但还是会觉得过意不去,那是经年累月下来的。」
「你可以谈谈当时查案的细节吗?你跟亚契的办案进度究竟到甚麽程度?」
帕斯科抹了一下汗涔涔的前额。「我们那时候是从山茶花的迹证方向进行,当时的监识技术还很落後,没有那tao甚麽EDNA的b对......只能从最基本的特徵b对发现命案现场的山茶花是zhong植於加州或美国东岸零星地区的土壤,包han乔治亚州境内。」
di亚?史宾纳也在稍早前已转达了这项发现。
「我知dao这个发现gen本没甚麽用,但是当时我们花了整整三个工作天才完成这项监识b对,或许萧尔警探也知dao这条线索对破案的助益不大......但是我们也没立场过问一句。」
「我明白。」ma修不忍追问,他见识过不少优秀的人才因为T制或主guan的关系而被埋没了才能。
「我非常在乎这件案子......这也成为我一直待在这里的原因。」帕斯科恳切地说。「萧尔警探虽然在工作上的作风很强势,但她真的是个很友善的人。我一直记得我刚进警局时T0Ng了个大娄子——而且是可能砸掉饭碗的那zhong——结果乔安娜二话不说就替我担下这个过失。最後上tou念在她优异表现的份上从轻发落,可我从此认定她是个可以托付X命的夥伴。」
「我感觉得出来她是个很好的人。」凯特由衷地说。不然,萧尔是被怎麽样的思念禁锢了十年?
「我们会抓到凶手的,帕斯科。」ma修慎重其事地说。「我们会抓到他。」