2010年3月18日凌晨
「停！你们每个人都给我在门口站好，一件一件来！」安琪一看到她们一行人鱼贯进来，竟怒目圆睁、歇斯底里地喝令，接着开始悉数自己过去几小时的悲惨遭遇：「我已经在这间房里站了整整六个小时，别说吃饭，就连一滴水都没喝。我的脑袋就跟这个实验室一样被sai爆了！sai爆！你们懂吗!?」
见他们因震慑而维持良好的秩序，安琪莫名满意地点点tou，接着转向ma修：「你先来。要问我甚麽事情？」
「火气别那麽大，我们没有别的差事要给你，来只是想知dao那辆车上找到的东西有没有甚麽发现。」
「喔，抱歉……我反应过度了，别见怪。」安琪伸了个懒腰，俨然一副如释重负的模样。「菸di的滤嘴与饮料瓶上都有发现不是警佐的指纹，正在用综合资料库搜寻中。」
「这车上放的东西可真多。」凯特看着桌面上与桌脚chu1琳琅满目的物品说。
「一袋打蜡用品、两本汽车杂志、外tao、墨镜、帐单......诸如此类车内常见的杂物；还有录音笔、防弹衣、备用手枪这类警察该有的东西。这些东西上tou都只有被害人与他太太的指纹，可以排除。」
「车上果然没有发现菸盒......现在的当务之急是找到那个在车上cH0U过菸的人。」ma修说。
「接着是散布在车内的pi屑跟mao发，在排除被害人与他太太之後，还有另外三个人在车里tou留下了纪念品，同样很快就会知dao结果。」安琪争分夺秒地报告完目前的进度，好赶jin下逐客令：「如果十五分钟内结果没出来，我应该已经在那张沙发上睡Si了。明天请早，各位晚安！」
「嘿，安琪！车子刚检查完了，我又采集到一些沥青跟一gen人造纤维......」di亚神采奕奕地现shen，一看到登时垮下脸的安琪後立刻噤口。「呃，我来得不是时候吗？」
在这时，化解众人尴尬气氛的是电脑喇叭发出的声响。资料库搜寻结果及时出炉，x1引了所有人的目光。安琪走近萤幕，脸上的表情从漠然转为诧异。
「喔，老天......」她惊呼了一声。「我怎麽也想不到会是这zhong结果。」
萤幕上显示的名字是唐诺利?柏恩，十几个小时前还跟他们一同办案的年轻警佐、卡本特的同事。
这下子ma修总算能区别柏恩跟凯尔了。
???
天sE刚刚破晓，葛雷格早已整顿好仪容准备出门。被那不速之客一搅和害得他整夜辗转反侧，难以成眠。他反覆盘算着该怎麽迫使那家伙尽快了结这件事。
此刻，他坐在派德蒙公园的克莱拉密尔湖畔，等着那位老朋友的到来。微风带着恰到好chu1的凉意，在湖面上掀起低调的涟漪，恰似葛雷格此刻的心情一般。就在七点刚过一刻时，一名一袭黑衣的人坐到这张椅子的另一边。
「说。」黑衣人简洁地开场，语调冰冷得足以让人不寒而栗。
「你听过罗素?萧尔吗？」
「我记得十年前g掉了他老婆。就这样。」他轻描淡写地说，把人命说得像是拈Si一只蚂蚁般不值一提。
「他昨天找上我，说是找到了我们g结的证据。」
「不可能。」杀手重申。「除非，你看过他手上的证据了？」
「我没看过，但......」葛雷格试图解释。
「那就是假的。你中计了。」
「他索价两千万，先付订金五百万才让我看证据」他强调：「我们输不起。」
这是第一次，杀手稍微迟疑了。「你打算怎麽办？」
「我不相信他，就这样。就算我倾家dang产付了这笔钱，我还是一辈子无法心安。」葛雷格字句维艰地说：「我可以付你一百万......甚至两百万都没关系。作掉这家伙，我们才能高枕无忧。」
「你的决定太草率了。」杀手持平而论。「如果萧尔的目的真的是钱，他不会介意降低订金的筹码。你真正该zuo的是拿出你的看家本领去谈判，想办法把订金降低到你能承受的范围，然後看看他手上到底有甚麽东西。」
「如果他不接受怎麽办？」
「如果他不是虚张声势，其结果就是不论如何都能从你shen上敲到两千万，那麽他就不会在意你先付多少、後付多少。在我看来他的目的gen本不是钱，只是想引你上钩罢了。」
「我冒不起这个险。」经这麽一说，葛雷格的立场不禁动摇了。
「总之，想办法把订金降低到两百万以下。如果萧尔手上真有甚麽我们来往的证据，我可以跟你分摊订金的开销，然後g掉他。这样对你而言完全没有损失，也能一窥对方的虚实。」杀手起shen，强势地将问题丢还给对方。「你好自为之。」
近百英尺外，萧尔蹲伏在一棵树後tou伺机而动。他方才一路小心翼翼地跟踪葛雷格，保持若即若离的距离，直到这个地方为止。他当然听不见在那两个人在说甚麽，只能依稀辨别出两dao人影坐在chang椅的两端，隔着两个人shen的距离。
那个人可能就是山茶花杀手。
萧尔绷jin神经，一个人无法跟踪两个人，此刻他必须作出抉择。杀手虽然是他主要的目标，但葛雷格肯定b较容易跟踪，也更可能xielou接下来的盘算。虽然只不过见了一面，但是他很清楚这个神经质的律师有多少能耐。相反地，萧尔对杀手一无所知，他只知dao一个十几年都没被逮到的杀手绝非泛泛之辈。
那两人会面已匆匆结束，必须赶jin作出选择。
复仇的渴望终究驾驭了一切。萧尔隐匿地在树丛间穿梭，眼见那名黑衣人踏着极快的脚步从湖畔西北面的公园路离开。
「该Si！」萧尔低声咒骂了一句，他的车不巧停在另一个方向。一旦黑衣人坐上了车，跟踪便会无以为继。即使如此，他仍执意跟上前去。律师的行踪不难捉m0，但是下次碰到这个人就不知dao是甚麽时候了。
确定对方将沿着公园内的gdao前行之後，萧尔果断地掉tou，越过黑衣人右後方的草坪，落叶与枯枝在他的脚步下发出窸窣声，明显得几乎刺耳。黑衣人大概还要两、三分钟才会走出派德蒙公园，他可能还有足够的时间把车开来。
穿越jin邻公园西南侧的小径，萧尔使尽全力地跑出公园，到了他停车的孟罗路。这里位於公园路南边，沿此北上与公园路东行的三条出路都有jiao会。按常理推断，对方绕dao的可能X微乎其微，几乎确定沿着公园路向东直驶而去。萧尔hua进驾驶座，一鼓作气地发动引擎、沿着狭窄的dao路北上拦截。
就在距离路口还有两百多尺时，一辆眩目的重型机车从他眼前疾驶而去，他清楚地认出驾驶正是那个黑衣人。他心里清楚跟踪机车远b跟踪一般轿车困难，尤其遇到车阵与狭小的巷弄时，gen本形同不可能的任务。他慢慢驶过jiao叉路口，在原地踌躇了几秒钟，只想着千万不能在这个上败lou形迹。
驶上公园路後，转眼间重机变成远方的一枚小点。萧尔加足油门，引擎随之恣意地咆哮。没过一分钟，他们先後驶上庞斯里昂大dao，往市区的方向前进，那辆重机已经在他举目可及的范围，但r0U眼无法辨识那渺小的车牌，不过行车记录qi影像後制chu1理应该可以解决这个问题。他现在gen本无暇分神去guan那些事情，若不趁早断掉对方的去路，等进了车cHa0拥挤的市区，他可能会永远失去这条近在咫尺的线索。
时速表上的指针划破九十英哩，但他与前方的重机仍保持着同一段距离，没有缩减。对方发现他了吗？萧尔不知dao。他只知dao不加jin赶上的话，壅sai的市区dao路已在不远chu1等着他。一百英哩，车胎已随着过弯而发出嘶吼，两车的距离缩短一些後又在转瞬间被拉开。
「该Si......」萧尔暗自咒骂了一声，喀地一声将排档打进最高速档，看着指针hua入一百一十英哩，眼前那辆重机却悄然左转格林艾利斯路，萧尔见状立即反打方向盘，奥迪车shen倾斜地横了过去，y是拐弯进了狭窄的dao路。沿路闪掉了诸多障碍物，跌跌撞撞地右转上了波利瓦路，黑衣人驾驶的重机已从前方的车阵间穿梭而过，将萧尔远远抛在後tou。他只能气恼地重击方向盘。
我会逮到你的，混帐。
「停！你们每个人都给我在门口站好，一件一件来！」安琪一看到她们一行人鱼贯进来，竟怒目圆睁、歇斯底里地喝令，接着开始悉数自己过去几小时的悲惨遭遇：「我已经在这间房里站了整整六个小时，别说吃饭，就连一滴水都没喝。我的脑袋就跟这个实验室一样被sai爆了！sai爆！你们懂吗!?」
见他们因震慑而维持良好的秩序，安琪莫名满意地点点tou，接着转向ma修：「你先来。要问我甚麽事情？」
「火气别那麽大，我们没有别的差事要给你，来只是想知dao那辆车上找到的东西有没有甚麽发现。」
「喔，抱歉……我反应过度了，别见怪。」安琪伸了个懒腰，俨然一副如释重负的模样。「菸di的滤嘴与饮料瓶上都有发现不是警佐的指纹，正在用综合资料库搜寻中。」
「这车上放的东西可真多。」凯特看着桌面上与桌脚chu1琳琅满目的物品说。
「一袋打蜡用品、两本汽车杂志、外tao、墨镜、帐单......诸如此类车内常见的杂物；还有录音笔、防弹衣、备用手枪这类警察该有的东西。这些东西上tou都只有被害人与他太太的指纹，可以排除。」
「车上果然没有发现菸盒......现在的当务之急是找到那个在车上cH0U过菸的人。」ma修说。
「接着是散布在车内的pi屑跟mao发，在排除被害人与他太太之後，还有另外三个人在车里tou留下了纪念品，同样很快就会知dao结果。」安琪争分夺秒地报告完目前的进度，好赶jin下逐客令：「如果十五分钟内结果没出来，我应该已经在那张沙发上睡Si了。明天请早，各位晚安！」
「嘿，安琪！车子刚检查完了，我又采集到一些沥青跟一gen人造纤维......」di亚神采奕奕地现shen，一看到登时垮下脸的安琪後立刻噤口。「呃，我来得不是时候吗？」
在这时，化解众人尴尬气氛的是电脑喇叭发出的声响。资料库搜寻结果及时出炉，x1引了所有人的目光。安琪走近萤幕，脸上的表情从漠然转为诧异。
「喔，老天......」她惊呼了一声。「我怎麽也想不到会是这zhong结果。」
萤幕上显示的名字是唐诺利?柏恩，十几个小时前还跟他们一同办案的年轻警佐、卡本特的同事。
这下子ma修总算能区别柏恩跟凯尔了。
???
天sE刚刚破晓，葛雷格早已整顿好仪容准备出门。被那不速之客一搅和害得他整夜辗转反侧，难以成眠。他反覆盘算着该怎麽迫使那家伙尽快了结这件事。
此刻，他坐在派德蒙公园的克莱拉密尔湖畔，等着那位老朋友的到来。微风带着恰到好chu1的凉意，在湖面上掀起低调的涟漪，恰似葛雷格此刻的心情一般。就在七点刚过一刻时，一名一袭黑衣的人坐到这张椅子的另一边。
「说。」黑衣人简洁地开场，语调冰冷得足以让人不寒而栗。
「你听过罗素?萧尔吗？」
「我记得十年前g掉了他老婆。就这样。」他轻描淡写地说，把人命说得像是拈Si一只蚂蚁般不值一提。
「他昨天找上我，说是找到了我们g结的证据。」
「不可能。」杀手重申。「除非，你看过他手上的证据了？」
「我没看过，但......」葛雷格试图解释。
「那就是假的。你中计了。」
「他索价两千万，先付订金五百万才让我看证据」他强调：「我们输不起。」
这是第一次，杀手稍微迟疑了。「你打算怎麽办？」
「我不相信他，就这样。就算我倾家dang产付了这笔钱，我还是一辈子无法心安。」葛雷格字句维艰地说：「我可以付你一百万......甚至两百万都没关系。作掉这家伙，我们才能高枕无忧。」
「你的决定太草率了。」杀手持平而论。「如果萧尔的目的真的是钱，他不会介意降低订金的筹码。你真正该zuo的是拿出你的看家本领去谈判，想办法把订金降低到你能承受的范围，然後看看他手上到底有甚麽东西。」
「如果他不接受怎麽办？」
「如果他不是虚张声势，其结果就是不论如何都能从你shen上敲到两千万，那麽他就不会在意你先付多少、後付多少。在我看来他的目的gen本不是钱，只是想引你上钩罢了。」
「我冒不起这个险。」经这麽一说，葛雷格的立场不禁动摇了。
「总之，想办法把订金降低到两百万以下。如果萧尔手上真有甚麽我们来往的证据，我可以跟你分摊订金的开销，然後g掉他。这样对你而言完全没有损失，也能一窥对方的虚实。」杀手起shen，强势地将问题丢还给对方。「你好自为之。」
近百英尺外，萧尔蹲伏在一棵树後tou伺机而动。他方才一路小心翼翼地跟踪葛雷格，保持若即若离的距离，直到这个地方为止。他当然听不见在那两个人在说甚麽，只能依稀辨别出两dao人影坐在chang椅的两端，隔着两个人shen的距离。
那个人可能就是山茶花杀手。
萧尔绷jin神经，一个人无法跟踪两个人，此刻他必须作出抉择。杀手虽然是他主要的目标，但葛雷格肯定b较容易跟踪，也更可能xielou接下来的盘算。虽然只不过见了一面，但是他很清楚这个神经质的律师有多少能耐。相反地，萧尔对杀手一无所知，他只知dao一个十几年都没被逮到的杀手绝非泛泛之辈。
那两人会面已匆匆结束，必须赶jin作出选择。
复仇的渴望终究驾驭了一切。萧尔隐匿地在树丛间穿梭，眼见那名黑衣人踏着极快的脚步从湖畔西北面的公园路离开。
「该Si！」萧尔低声咒骂了一句，他的车不巧停在另一个方向。一旦黑衣人坐上了车，跟踪便会无以为继。即使如此，他仍执意跟上前去。律师的行踪不难捉m0，但是下次碰到这个人就不知dao是甚麽时候了。
确定对方将沿着公园内的gdao前行之後，萧尔果断地掉tou，越过黑衣人右後方的草坪，落叶与枯枝在他的脚步下发出窸窣声，明显得几乎刺耳。黑衣人大概还要两、三分钟才会走出派德蒙公园，他可能还有足够的时间把车开来。
穿越jin邻公园西南侧的小径，萧尔使尽全力地跑出公园，到了他停车的孟罗路。这里位於公园路南边，沿此北上与公园路东行的三条出路都有jiao会。按常理推断，对方绕dao的可能X微乎其微，几乎确定沿着公园路向东直驶而去。萧尔hua进驾驶座，一鼓作气地发动引擎、沿着狭窄的dao路北上拦截。
就在距离路口还有两百多尺时，一辆眩目的重型机车从他眼前疾驶而去，他清楚地认出驾驶正是那个黑衣人。他心里清楚跟踪机车远b跟踪一般轿车困难，尤其遇到车阵与狭小的巷弄时，gen本形同不可能的任务。他慢慢驶过jiao叉路口，在原地踌躇了几秒钟，只想着千万不能在这个上败lou形迹。
驶上公园路後，转眼间重机变成远方的一枚小点。萧尔加足油门，引擎随之恣意地咆哮。没过一分钟，他们先後驶上庞斯里昂大dao，往市区的方向前进，那辆重机已经在他举目可及的范围，但r0U眼无法辨识那渺小的车牌，不过行车记录qi影像後制chu1理应该可以解决这个问题。他现在gen本无暇分神去guan那些事情，若不趁早断掉对方的去路，等进了车cHa0拥挤的市区，他可能会永远失去这条近在咫尺的线索。
时速表上的指针划破九十英哩，但他与前方的重机仍保持着同一段距离，没有缩减。对方发现他了吗？萧尔不知dao。他只知dao不加jin赶上的话，壅sai的市区dao路已在不远chu1等着他。一百英哩，车胎已随着过弯而发出嘶吼，两车的距离缩短一些後又在转瞬间被拉开。
「该Si......」萧尔暗自咒骂了一声，喀地一声将排档打进最高速档，看着指针hua入一百一十英哩，眼前那辆重机却悄然左转格林艾利斯路，萧尔见状立即反打方向盘，奥迪车shen倾斜地横了过去，y是拐弯进了狭窄的dao路。沿路闪掉了诸多障碍物，跌跌撞撞地右转上了波利瓦路，黑衣人驾驶的重机已从前方的车阵间穿梭而过，将萧尔远远抛在後tou。他只能气恼地重击方向盘。
我会逮到你的，混帐。