这里最年轻的一个仆人，今年才19岁，正蹑手蹑脚地走在通往花园的走廊上，进行最后的巡视。这座大宅的寂静在夜晚最让他感到恐惧。白天还好，那是一zhong被guan理起来的安静，而到了晚上，在晚餐的杯盘狼藉被收拾妥当之后，那份寂静就变了，仿佛成了一个活物。它会从墙上那些挂着历代主人的肖像画冰冷的眼睛里散发出来，沉甸甸地压在人的心tou。总guan吩咐过，不要去打扰夫人。透过大厅敞开的拱门，他能看到斐瑛——一个静止的、黑sE的剪影，坐在一池孤独的光yun里。她面前的桌上，摆放着下午运来的那些昂贵的物品，天鹅绒的盒子都打开了。他看到夫人只是静静地看着它们，一动不动。“她一定很伤心，“他想，这些都是主人最珍Ai的东西吧。
他看到另一dao影子从花园的另一tou剥离出来，迈着liu畅而有目的X的步伐穿过草坪。是权先生。这位仆人将自己完全压入一个bi龛里，心tiao快了一点。他不该在这里。他不该看到这些。那位外国客人悄无声息地通过一tao法式玻璃门，直接溜进了大厅。大厅里的寂静不再感觉空旷；它变得充满了一zhong难以描述的气息。这位年轻的仆人没有再等下去看会发生什么，像来时一样悄无声息地退了回去，这座宅邸沉重ju大的寂静一路追赶着他，他奔跑着回到了自己的休息室。
权屿瓷进门的时候并未打算让斐瑛听见，但这座宅邸的寂静自有其法则：当权屿瓷从花园的shen邃Y影中步入大厅时，他pi鞋的鞋跟与抛光大理石地面的接chu2，发出g净、明确的声音，没有产生回响。
一个更脆弱的nV人或许会惊tiao起来，手抚x口。但裴瑛的反应是别的，是胃里一阵无声的、冰冷的收jin。她那只原本悬在一个天鹅绒盒子上方、像在试探一段记忆温度的手，停顿了下来。那不是一记猛然的惊吓，不是受惊后的退缩。那是一zhong微妙的、几乎无法察闻的犹豫，如同唱针在音乐开始前，于唱片上那瞬间的静止，一zhong包han了对“扰luan”的预期的静止。她的呼x1滞了一下，仅仅一秒，一次小小的、不受控制的x1气。随即，chang达数年来的年的纪律，如一件熟悉的斗篷般重新包裹了她。那只手收了回来，五指整齐地并拢：一场私密的仪式被打断了。在晚饭后的这几个小时里，独自坐在这里，面对着这些属于过往人生的遗物，她曾感觉到一zhong奇异的、试探X的自我正在浮现——一个正在从她丈夫的骨灰中，缓慢诞生的nV人。而现在，那个闯入者到来了。
只有在将脸上每一丝惊诧都抚平，只留下一片清冷而平静的问询之后，她才转过tou。
他就在那里。站在法式玻璃门的门槛内，一个shensE的shen影，映衬着屋外被风暴搅动的、更shen沉的黑暗，shen上还带着一GU淡淡的、cHa0Sh泥土和夜来香的Shrun气息。
“Ithoughtyouhadalreadygoobed.
我以为你已经休息了”斐瑛说。她的声音是清冷而悦耳的语调。那当然不是一句欢迎。
“''''''''tsleep睡不着”权屿瓷向她走来。他的步伐是拥有任何他所进入的空间的那zhong男人习以为常的从容步态。他的目光扫过那排整齐的、如同葬礼般的盒子，最后落在她脸上。“itseemslikeyou''''''''rethesame.看来，你也一样。”
他拉开她对面那把沉重的雕花椅子。椅tui在大理石上划出的尖锐声响，那声音像一zhong物理上的chu2碰，让她神经jin绷。
“DoyoumindifItakeaseat?介意我坐下吗？”他问。这句话是一zhong形式，一句空dong的礼节，是像他这样的男人在索取他们想要的东西之前，用作社jiaorunhua剂的东西。但他话音未落，人已经沉入了椅子里。
裴瑛什么也没说。她没有用点tou来给予许可，也没有用摇tou来表示拒绝。她只是静静地看着他——让他坐，让他表演他的关切，让他在她沉默的墙bi前耗尽自己——这是她多年来在与丈夫那些专横的亲戚和谄媚的商业伙伴打jiaodao时早已完善的一tao策略。
权屿瓷似乎并不在意，或许，他将她的沉默解读为他所希望的任何意思。他伸出手，changchang的手指拂过其他盒子，仿佛它们都无足轻重，然后选定了第一个，也就是她刚才正在审视的那一个。他打开了它。那件由y木与JiNg钢制成的JiNg密物品，躺在N油sE的丝绸衬里中，齿lun与杠杆捕捉着灯光，像一颗微小的、lU0lou在外的机械心脏。
“Irememberwhehis,我记得他得到这个的时候，”他开始讲述这个物件和亡夫的故事，平铺直叙，“Hewasecstatic,ikeachildgivenawatchfartooplicatedforhim—fasatedbythesmall,movingparts,butwithnorealuandingoftheengineeringbehindit.He''''''''salwaysbeendrawntothingshecouldnevercreatehimself.Thepowerofmeics,Isuppose.他欣喜若狂，像个孩子得到了一块对他而言过于复杂的腕表，着迷于那些细小的、移动的零件，却对工程原理毫无真正的理解。他总是被那些他自己永远无法创造的东西所x1引。大概这就是机械构造的力量吧，我想。”
这番话，将她亡夫Ai好贬低为一zhong可悲的、渴求而不得的姿态。裴瑛感到一阵熟悉的、疲惫的酸楚开始在眼后酝酿——守护者的职责——这是她扮演了太久的角sE，熟练到可以在睡梦中演出。结婚的这么多年：这曾是她的首要职责：为外界将她丈夫在智识上的不安全感，翻译成一zhong安静而shen刻的默想的叙事。
一抹极淡的、哀伤的微笑chu2及她的chunban。
他看到另一dao影子从花园的另一tou剥离出来，迈着liu畅而有目的X的步伐穿过草坪。是权先生。这位仆人将自己完全压入一个bi龛里，心tiao快了一点。他不该在这里。他不该看到这些。那位外国客人悄无声息地通过一tao法式玻璃门，直接溜进了大厅。大厅里的寂静不再感觉空旷；它变得充满了一zhong难以描述的气息。这位年轻的仆人没有再等下去看会发生什么，像来时一样悄无声息地退了回去，这座宅邸沉重ju大的寂静一路追赶着他，他奔跑着回到了自己的休息室。
权屿瓷进门的时候并未打算让斐瑛听见，但这座宅邸的寂静自有其法则：当权屿瓷从花园的shen邃Y影中步入大厅时，他pi鞋的鞋跟与抛光大理石地面的接chu2，发出g净、明确的声音，没有产生回响。
一个更脆弱的nV人或许会惊tiao起来，手抚x口。但裴瑛的反应是别的，是胃里一阵无声的、冰冷的收jin。她那只原本悬在一个天鹅绒盒子上方、像在试探一段记忆温度的手，停顿了下来。那不是一记猛然的惊吓，不是受惊后的退缩。那是一zhong微妙的、几乎无法察闻的犹豫，如同唱针在音乐开始前，于唱片上那瞬间的静止，一zhong包han了对“扰luan”的预期的静止。她的呼x1滞了一下，仅仅一秒，一次小小的、不受控制的x1气。随即，chang达数年来的年的纪律，如一件熟悉的斗篷般重新包裹了她。那只手收了回来，五指整齐地并拢：一场私密的仪式被打断了。在晚饭后的这几个小时里，独自坐在这里，面对着这些属于过往人生的遗物，她曾感觉到一zhong奇异的、试探X的自我正在浮现——一个正在从她丈夫的骨灰中，缓慢诞生的nV人。而现在，那个闯入者到来了。
只有在将脸上每一丝惊诧都抚平，只留下一片清冷而平静的问询之后，她才转过tou。
他就在那里。站在法式玻璃门的门槛内，一个shensE的shen影，映衬着屋外被风暴搅动的、更shen沉的黑暗，shen上还带着一GU淡淡的、cHa0Sh泥土和夜来香的Shrun气息。
“Ithoughtyouhadalreadygoobed.
我以为你已经休息了”斐瑛说。她的声音是清冷而悦耳的语调。那当然不是一句欢迎。
“''''''''tsleep睡不着”权屿瓷向她走来。他的步伐是拥有任何他所进入的空间的那zhong男人习以为常的从容步态。他的目光扫过那排整齐的、如同葬礼般的盒子，最后落在她脸上。“itseemslikeyou''''''''rethesame.看来，你也一样。”
他拉开她对面那把沉重的雕花椅子。椅tui在大理石上划出的尖锐声响，那声音像一zhong物理上的chu2碰，让她神经jin绷。
“DoyoumindifItakeaseat?介意我坐下吗？”他问。这句话是一zhong形式，一句空dong的礼节，是像他这样的男人在索取他们想要的东西之前，用作社jiaorunhua剂的东西。但他话音未落，人已经沉入了椅子里。
裴瑛什么也没说。她没有用点tou来给予许可，也没有用摇tou来表示拒绝。她只是静静地看着他——让他坐，让他表演他的关切，让他在她沉默的墙bi前耗尽自己——这是她多年来在与丈夫那些专横的亲戚和谄媚的商业伙伴打jiaodao时早已完善的一tao策略。
权屿瓷似乎并不在意，或许，他将她的沉默解读为他所希望的任何意思。他伸出手，changchang的手指拂过其他盒子，仿佛它们都无足轻重，然后选定了第一个，也就是她刚才正在审视的那一个。他打开了它。那件由y木与JiNg钢制成的JiNg密物品，躺在N油sE的丝绸衬里中，齿lun与杠杆捕捉着灯光，像一颗微小的、lU0lou在外的机械心脏。
“Irememberwhehis,我记得他得到这个的时候，”他开始讲述这个物件和亡夫的故事，平铺直叙，“Hewasecstatic,ikeachildgivenawatchfartooplicatedforhim—fasatedbythesmall,movingparts,butwithnorealuandingoftheengineeringbehindit.He''''''''salwaysbeendrawntothingshecouldnevercreatehimself.Thepowerofmeics,Isuppose.他欣喜若狂，像个孩子得到了一块对他而言过于复杂的腕表，着迷于那些细小的、移动的零件，却对工程原理毫无真正的理解。他总是被那些他自己永远无法创造的东西所x1引。大概这就是机械构造的力量吧，我想。”
这番话，将她亡夫Ai好贬低为一zhong可悲的、渴求而不得的姿态。裴瑛感到一阵熟悉的、疲惫的酸楚开始在眼后酝酿——守护者的职责——这是她扮演了太久的角sE，熟练到可以在睡梦中演出。结婚的这么多年：这曾是她的首要职责：为外界将她丈夫在智识上的不安全感，翻译成一zhong安静而shen刻的默想的叙事。
一抹极淡的、哀伤的微笑chu2及她的chunban。