不用为生计的压力而痛苦，一年到tou来只需要为了学业而烦恼是一zhong特权。小寒意识到这句话的时候已经很晚了，这zhong亦是空虚亦是痛苦的孤独包裹着她，因为现实实在是太过烦闷，所以她无法想象未来会是怎么样。她的生活被一zhongju大的、无形的“待办事项”列表所驱动：下一篇论文的截止日期，下一次考试的范围，下一个学期的选课清单。完成一项，划掉一项，然后呢？然后就是下一项。
但学业的痛苦并不是空x来风，这个学期她选了七门课，其中三门都要求她在截止日期前提jiao至少三篇论文，最后还有口试和笔试，她看着假期回母星的船票价格水涨船高，却没办法确定下时间买下。上周末，她在图书馆的固定座位上坐了四个小时，盯着屏幕上那个闪烁的光标，最终只写出了两段话。语言上的隔阂让本来就难以理解的概念变得更加cH0U象，语言是一dao隐形的墙。她能读懂教材上的每一个单词，能理解每一个句子的语法结构，但当这些句子组合成一个复杂的理论框架时，那zhong理解就变得模糊了。每一次翻译都会损失一些JiNg确度，就像复印件的复印件，越来越模糊。
七门课意味着七个不同的知识T系，七tao不同的学术话语，她的电脑里有一个表格，记录着每门课的截止日期、进度、作业要求。她每天早上醒来第一件事就是打开那个表格，看今天需要完成什么。红sE标记的是jin急任务，hsE是本周内要完成的，绿sE是还有时间的。但绿sE的项目总是很快变成hsE，hsE又变成红sE。她像一只在跑步机上的仓鼠，永远在奔跑，永远无法停下，一个学期结束，无所事事两周之后下一个学期又开始了，又是同样的考试，同样的任务。
其实她这学期选课程数量并不算过分——七门课在工程系算是正常负荷。但语言成了一dao无形的屏障，将她与知识隔开。那些对本地学生而言显而易见的概念，对她来说需要反复咀嚼才能消化。教授在黑板上写下的公式她都认识，但当这些符号被包裹在复杂的理论阐述中时，理解就变得模糊起来。她需要b别人多花三倍的时间来完成同样的作业，需要在每个专业术语上停顿，在脑海中进行翻译。
成绩单上的数字酷而直白。两门课的成绩低于及格线，像两个鲜红的伤疤。她盯着那些代表着不及格的数字，感受着它们的重量。这些失败的课程开始堆积，像雪球一样越gun越大，拖累着她的整T绩点。数字在下降，而随着数字下降的还有她对未来的信心。
夜shen人静时，小寒躺在床上焦虑着：如果这样的趋势继续下去，如果她无法在剩余的学期里挽回局面，如果她最终无法以一个T面的成绩毕业，那么等待她的会是什么？回到母星吗？如果她的学位无法让她找到一份工作，那么她现在是否又在浪费时间？
她不想回母星，不是不想家，而是不想回到那zhong生活里——早高峰的穿梭铁像沙丁鱼罐tou，晚上十点办公室的灯还亮着，却没有相对的加班费用。周末被各zhong相亲安排填满。她来到这个星球，bu分是为了逃离那zhong窒息感。这里的nVX可以三十岁还单shen而不被当作"剩nV"。同工同酬不只是一句口号，而是写在法律里的条文。她并不喜欢这里，也并不厌恶母星，她只是觉得厌烦：厌烦要背井离乡，离开那个养育她的星球才能找到另一zhong可能X。这zhong态度就像卡戎对自己母星血统一样——他不会像有些混血孩子那样刻意强调自己的本地shen份，但也不会主动提起母亲的故乡。小寒曾经问过他会不会说自己母星的通用语，他说会一点，但语气里有zhong说不清的抗拒，事实上他的通用语b大多数二代都liu利，因为这是他母亲离开母星之前最常用的语言，在他年纪小的时候经常会作为父母之间G0u通的工ju，那些时候卡戎总会疑惑父母是如何他没出生之前组成家ting的。
关于卡戎的父母，小寒知dao的不多，卡戎很少主动提起家ting，但从他偶尔liulou的细节中，小寒拼凑出了一个模糊的lun廓：一个二十年前离开母星的nV人，怀着对新生活的憧憬和对旧生活的厌倦，在这个陌生的星球上重新开始。她嫁给了一个本地男人——不是什么浪漫的Ai情故事，更像是两个需要彼此的人的实用主义结合。
他们的生活谈不富裕，但在这个星球完善的社会保障T系下，也不至于贫困。卡戎的父亲是个普通人，从薪水不高的公司辞职之后给自己妻子的餐馆帮忙，没有什么特别的天赋或野心，满足于稳定的日常。他们在城市边缘经营着一家小餐馆，卖的是改良过的母星菜，特sE菜调整了辣度，加入了本地人喜欢的N油，把原本的大份改成了JiNg致的小盘。卡戎说他小时候最讨厌的就是周末去店里帮忙，然后在空着的桌子上写学校作业。这几乎就是当地人对于母星人的刻板印象，一个普通的轻微秃ding的当地老公，一个贤惠勤劳的母星妻子，一个写着作业的不愿意说话的小孩。本地人总带着对边缘星球的刻板印象看他们，仿佛他们是某zhong活生生的展览品。那些印象来自于媒T和传闻：母星人是勤劳的移民，带着奇怪的口音和食物，总是努力rong入但永远有点格格不入。
他们都在以不同的方式逃避着什么——他逃避着血Ye中那一半的遗传，她逃避着整个过去。但逃避本shen就是一zhong循环，一代人的逃离成为下一代人的起点，然后下一代人继续逃离。她理解那zhong感觉：当你的存在本shen就是某zhong"逃离"的证据时，你很难对那个被逃离的地方产生归属感。
她想起第一次见到卡戎父母的那个下午，那是一个意外，她和卡戎路过那条街，他突然停下脚步，指着一家门面不大的餐厅说：“那是我家的店。”透过玻璃窗，她看到一个中年nV人正在收拾桌子，动作熟练而疲惫。那nV人有
但学业的痛苦并不是空x来风，这个学期她选了七门课，其中三门都要求她在截止日期前提jiao至少三篇论文，最后还有口试和笔试，她看着假期回母星的船票价格水涨船高，却没办法确定下时间买下。上周末，她在图书馆的固定座位上坐了四个小时，盯着屏幕上那个闪烁的光标，最终只写出了两段话。语言上的隔阂让本来就难以理解的概念变得更加cH0U象，语言是一dao隐形的墙。她能读懂教材上的每一个单词，能理解每一个句子的语法结构，但当这些句子组合成一个复杂的理论框架时，那zhong理解就变得模糊了。每一次翻译都会损失一些JiNg确度，就像复印件的复印件，越来越模糊。
七门课意味着七个不同的知识T系，七tao不同的学术话语，她的电脑里有一个表格，记录着每门课的截止日期、进度、作业要求。她每天早上醒来第一件事就是打开那个表格，看今天需要完成什么。红sE标记的是jin急任务，hsE是本周内要完成的，绿sE是还有时间的。但绿sE的项目总是很快变成hsE，hsE又变成红sE。她像一只在跑步机上的仓鼠，永远在奔跑，永远无法停下，一个学期结束，无所事事两周之后下一个学期又开始了，又是同样的考试，同样的任务。
其实她这学期选课程数量并不算过分——七门课在工程系算是正常负荷。但语言成了一dao无形的屏障，将她与知识隔开。那些对本地学生而言显而易见的概念，对她来说需要反复咀嚼才能消化。教授在黑板上写下的公式她都认识，但当这些符号被包裹在复杂的理论阐述中时，理解就变得模糊起来。她需要b别人多花三倍的时间来完成同样的作业，需要在每个专业术语上停顿，在脑海中进行翻译。
成绩单上的数字酷而直白。两门课的成绩低于及格线，像两个鲜红的伤疤。她盯着那些代表着不及格的数字，感受着它们的重量。这些失败的课程开始堆积，像雪球一样越gun越大，拖累着她的整T绩点。数字在下降，而随着数字下降的还有她对未来的信心。
夜shen人静时，小寒躺在床上焦虑着：如果这样的趋势继续下去，如果她无法在剩余的学期里挽回局面，如果她最终无法以一个T面的成绩毕业，那么等待她的会是什么？回到母星吗？如果她的学位无法让她找到一份工作，那么她现在是否又在浪费时间？
她不想回母星，不是不想家，而是不想回到那zhong生活里——早高峰的穿梭铁像沙丁鱼罐tou，晚上十点办公室的灯还亮着，却没有相对的加班费用。周末被各zhong相亲安排填满。她来到这个星球，bu分是为了逃离那zhong窒息感。这里的nVX可以三十岁还单shen而不被当作"剩nV"。同工同酬不只是一句口号，而是写在法律里的条文。她并不喜欢这里，也并不厌恶母星，她只是觉得厌烦：厌烦要背井离乡，离开那个养育她的星球才能找到另一zhong可能X。这zhong态度就像卡戎对自己母星血统一样——他不会像有些混血孩子那样刻意强调自己的本地shen份，但也不会主动提起母亲的故乡。小寒曾经问过他会不会说自己母星的通用语，他说会一点，但语气里有zhong说不清的抗拒，事实上他的通用语b大多数二代都liu利，因为这是他母亲离开母星之前最常用的语言，在他年纪小的时候经常会作为父母之间G0u通的工ju，那些时候卡戎总会疑惑父母是如何他没出生之前组成家ting的。
关于卡戎的父母，小寒知dao的不多，卡戎很少主动提起家ting，但从他偶尔liulou的细节中，小寒拼凑出了一个模糊的lun廓：一个二十年前离开母星的nV人，怀着对新生活的憧憬和对旧生活的厌倦，在这个陌生的星球上重新开始。她嫁给了一个本地男人——不是什么浪漫的Ai情故事，更像是两个需要彼此的人的实用主义结合。
他们的生活谈不富裕，但在这个星球完善的社会保障T系下，也不至于贫困。卡戎的父亲是个普通人，从薪水不高的公司辞职之后给自己妻子的餐馆帮忙，没有什么特别的天赋或野心，满足于稳定的日常。他们在城市边缘经营着一家小餐馆，卖的是改良过的母星菜，特sE菜调整了辣度，加入了本地人喜欢的N油，把原本的大份改成了JiNg致的小盘。卡戎说他小时候最讨厌的就是周末去店里帮忙，然后在空着的桌子上写学校作业。这几乎就是当地人对于母星人的刻板印象，一个普通的轻微秃ding的当地老公，一个贤惠勤劳的母星妻子，一个写着作业的不愿意说话的小孩。本地人总带着对边缘星球的刻板印象看他们，仿佛他们是某zhong活生生的展览品。那些印象来自于媒T和传闻：母星人是勤劳的移民，带着奇怪的口音和食物，总是努力rong入但永远有点格格不入。
他们都在以不同的方式逃避着什么——他逃避着血Ye中那一半的遗传，她逃避着整个过去。但逃避本shen就是一zhong循环，一代人的逃离成为下一代人的起点，然后下一代人继续逃离。她理解那zhong感觉：当你的存在本shen就是某zhong"逃离"的证据时，你很难对那个被逃离的地方产生归属感。
她想起第一次见到卡戎父母的那个下午，那是一个意外，她和卡戎路过那条街，他突然停下脚步，指着一家门面不大的餐厅说：“那是我家的店。”透过玻璃窗，她看到一个中年nV人正在收拾桌子，动作熟练而疲惫。那nV人有